"الرينغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ring

Temos de descobrir quem a Ring quer ver morto.
نريد أن نعلم من الذي الرينغ يريدونه ميتا

Além disso, se a Ring quer luta, eu dou-lhes luta.
بالإضافة لذلك، لو أراد الرينغ قتال، سوف أعطيهم ذلك

Não acredito que o Casey é um membro da Ring.
لا أستطيع أن أصدق أن كايسي عضو في الرينغ

Ele vai assumir a identidade do Rafe para descobrir o alvo da Ring.
حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ

Agora que a Ring sabe que estás vivo, parece que vais ter de ficar aqui em baixo durante um tempo, por isso trouxe-te isto.
إذا، الرينغ الآن يعلمون بأنك حي يبدو أنك ستبقى هنا بالأسفل لفترة لهذا اشتريت لك هذا

O agente que a Ring planeia coagir está alojado neste hotel.
العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Se a Ring voltar a telefonar, podemos localizá-lo.
إن اتصل الرينغ مرة أخرى سنتمكن من تتبع الاتصال من الغرفة القادم منها

- Recebemos uma dica de que a Ring estava a tentar coagir um agente que está neste hotel.
أن الرينغ يحاولون الحصول على حميل يقيم في هذا الفندق

Todas as informações que o Shaw tem sobre a Ring estão aqui.
كل قطعة من الاسخبارات لدى شاو الرينغ هنا سنضع حنجر

A Ring sabe que estou vivo, o que quer dizer que sabem que tenho uma base de operações algures.
الرينغ يعلمون أني حي مما يعني أني أملك قاعدة للعمليات في مكان ما

A Ring usou-me como engodo. Disseste que estava a salvo, mano. E estás.
الرينغ استعملوني كطعم لقد قلت أني بأمان يا أخي

Portanto, agora que a Ring sabe do Castelo, isso quer dizer que vamos ter de acabar com a operação?
حسنا، الآن ما الذي تعرفه الرينغ عن القلعة؟ ألا يعني ذلك أنه يجب علينا إلغاء العملية؟

Foi ele que coagiu o antigo sensei do Casey, porque actualmente é um membro da Ring.
و هو الشخص الذي تلاعب بكايسي لأنه الآن عضو في منظمة الرينغ ماذا؟

O Keller deve tê-lo recrutado de novo e desta vez para a Ring.
بواسطة العقيد جايمس كيلر و كيلر كان يجب أن يحصل عليه مجددا و هذه المرة لأجل الرينغ

Sei que trabalhas para o James Keller, e que roubaste o Laudanol para a Ring.
أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ

E se não entregar o Laudanol à Ring, eles vão matá-la.
و إذا لم أسلم لوندال إلى الرينغ سيقومون بقتلها

Agente Shaw, acabámos de receber informações de que o agente da Ring que o tentou capturar é o mesmo homem que retirou a "pen" do corpo do infiltrado.
العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك هو نفس الشخص الذي أخذ جهاز المعلومات

Não devíamos parar para nos perguntarmos o que é que a Ring quer de ti?
ألا يجب أن نتوقف ونسأل مالذي تريده منك الرينغ بالأصل ؟

A nossa equipa forense conseguiu recuperar este vídeo dos destroços do bunker da Ring.
فريق الطب الشرعي استطاع أخذ شريط من حطام مبنى الرينغ

A "pen" que a Ring recuperou do infiltrado...
المعلومات قادت الرينغ بعد الحصول على الجهاز من جثة الخائن نحن الآن نعتقد ان هذه اللقطات اخذت في الاختبار الأحمر لسارة