"الرّئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Presidente
• chefe

Portanto, um agente Russo vai matar o Presidente Russo, é isso?
إذاً, عميل روسي سوف يقتل الرّئيس الرّوسي، أليس كذلك ؟

Sim, vamos conhecer esse tal Presidente de quem falas.
أجل لكي نُقابل هذا الرّئيس الذي تتحدّثُ عنه

Gerónimo, o Senador Conrad representa o Presidente Cleveland.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

Descansem antes que o chefe vos venha buscar para jantar.
ارتاحوا قليلاً و سيأخدكم الرّئيس للعشاء في وقت لاحق

O chefe Jay Strongbow punha os adversários a dormir.
الرّئيس جيي سترونجبوو , أستخدم العارضة لتدعمه

O Presidente Benson regressa hoje a Washington, para se dirigir à nação com aquilo a o que os peritos chamam o discurso principal da sua carreira política.
يعود الرّئيس بنسون إلى واشنطن اليوم للتّكلّم إلى الشعب فيما يناديه خبراء الخطاب المحوريّ لمهنته السّياسيّة

O Presidente Kennedy tem um dos seus quadros na Casa Branca.
الرّئيس كندي عنده أحد صوره في البيت الأبيض.

Presidente Nemerov, houve uma explosão nuclear nos Estados Unidos.
سيادة الرّئيس نيميروف منذ وقت قصير كان هناك حدث نووي كبير على الساحل الشرقي للولايات المتّحدة

Presidente Nemerov, não há motivo para suspeitar de envolvimento russo nesta fase mas proteger-nos-emos contra posteriores agressões.
أيها الرّئيس نيميروف، نحن ليس لدينا أسباب تجعلنا نشك فى روسيا في هذا الوقت

Que garantia tenho de que o Presidente Fowler fará o mesmo?
وما هى الضمانات التى سأحصل عليها بأن الرّئيس فاولر سيفعل مثلى؟

Oh obrigado Frank isso é o alfinete do Presidente eu teria um grande problema se perdesse isso
آه شكرا يا فرانك إن هذا هو دبّوس الرّئيس كنت سأقع فى ورطة كبيرة إن فقدته

Que o Presidente Americano receberá a mensagem antes do fim do mês.
أنّ الرّئيس الأمريكيّ سيتلقّى رسالته قبل نهاية الشّهر

O Presidente pode declarar estado de emergência.
الرّئيس يُمكنُ أَنْ يُعلنَ حالة الطواريء

- Não! - Paramos de anotar os nomes depois do assassinato do Presidente.
لا, توقّفنا عن أخذ الأسماء بعد أن قُتِل الرّئيس

Tem uma águia enorme na porta, parece o carro do Presidente.
لديه نسر كبير على الباب، مثل سيّارة الرّئيس

Ele ensinou-me a pôr os adversários a dormir, como o chefe Jay Strongbow.
علّمني كيف أقوم بالعمل النّاجح مثل الرّئيس جيي سترونجبوو

- O que é, Wentz? O chefe diz que foi detectado um sinal no radar, a 70º.
الرّئيس يَقُول نحن قَدْ التقطنَا اتصال رادارِ في 7

Não desta vez. Porque desta vez, eu sou o chefe.
لكنّ الوقت ليس لأنّ هذا الوقت, أنا الرّئيس

Ei chefe, festa para um. Aqui mesmo.
أسمع, الرّئيس, المائدة لواحد هنا نفس الشئ

Queres que lhe mostre quem é o chefe?
اتريدينني ان اذهب لأعلمة من هو الرّئيس ؟

Eles iam sequestrar o príncipe. Ela era a chefe.
هم كانوا على وشك أن يختطفوا الأمير يبدو أنها كانت الرّئيس