| Nunca te ocorreu que aquele russo pudesse estar a mentir? | Open Subtitles | ألم يخطر في بالك بأن هذا الرّوسي يكذب ؟ |
| Alguém vai tentar o Presidente russo e vocês sabem disso. | Open Subtitles | هناك أحد يريد أن يقتل الرّئيس الرّوسي و أنتم تعرفون ذلك... |
| O russo diz que o Tre lhe vendeu mais 5 kg a metade do preço. | Open Subtitles | عميلنا الرّوسي يقول أنّ (تري) قد باعهم 5كيلوغرامات أخرى بنصف الثمن. |
| Não faz parte do espírito americano do faça você mesmo, como foi defendido pelo russo esquistóide Ayn Rand. | Open Subtitles | هذا ليس من الشيم المُكتسبة لدى الأمريكيّن كما قال الرّوسي غريب الأطوار (آين راند) |
| O Chenkov vai viajar até Nova Iorque para matar o Presidente... da Rússia, no funeral do Vice-Presidente americano. | Open Subtitles | (شينكوف) سوف يسافر إلى مدينة "نيويورك" لقتل الرّئيس الرّوسي. في تشييع جثمان نائب الرئيس الاميركي. |
| o Presidente russo Boris Matveyev veio de Moscovo para ter a honra de conduzir o homem a quem chamou o seu maior amigo no oeste. | Open Subtitles | الرّئيس الرّوسي (أورس ماتفايف)... قد إنضم إلينا من "موسكو" ليقدّم... تعازيه الحارّة للفقيد... |
| O nome do agente russo é Salt. | Open Subtitles | إسم العميل الرّوسي هو (سولت). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 