"الزئبق" - Traduction Arabe en Portugais

• Mercury
• de mercúrio
• o mercúrio
• mercúrio e

Daqui Comando Mercury. Todos os sistemas estão prontos.
هذه سيطرة الزئبق , الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا

Conseguiu uma coincidência no rasto do nylon e no remendo da missão Mercury.
وكان ذلك كيندال. وقالت إنها حصلت على ضرب على مايلر أثر والتصحيح مهمة الزئبق.

Estou na cidade para o simpósio dos Laboratórios Mercury.
جئت المدينة توا لحضور مؤتمر مختبرات الزئبق

Não é um veneno comum, arsénico, cianeto, cloreto de mercúrio.
إنه ليس من السموم المعروفة زرنيخ, سيانيد, كلوريد الزئبق

o mercúrio é o elemento não-radioactivo mais tóxico da Terra.
الزئبق هو أكثر العناصر غير المشعة سُمّية على الإطلاق

Tu vais acordar, vais ao celeiro, vais tocar no nariz da Mercury e dizer-lhe que eu me fui embora.
سوف تستيقظ، و عليك أن تذهب إلى الحظيرة. سوف تلمس الزئبق على الأنف، وعليك أن أقول لها أنني ذهبت.

Mas que diabo é o projecto Mercury?
عليك أن تحاول بشكل أكثر جدية ما هو مشروع الزئبق بحق الجحيم ؟

se este delator for nosso e lhes der o projecto Mercury, então o "Post" vai saber tudo.
يتنصتون في هواتفهم الشخصية لو هذا الواشي ذهب إليهم وأعطاهم مشروع الزئبق

A única maneira de algo tão secreto como o Mercury sair cá para fora, é de dentro.
حسنًا الطريقة الوحيدة لأمر متخفي مثل الزئبق

O Mercury Labs tem uma Unidade de Memória Resistente a Acidentes.
لدى مختبرات الزئبق وحدة ذاكرة للتحطم ماذا؟

Daqui Comando Mercury. Contagem decrescente para...
هذه سيطرة الزئبق العد التنازلى ل

Ficamos no Comando Mercury para a contagem decrescente.
نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى

Agora passamos ao Comando de Naves Mercury para a contagem final.
سنبقى الآن على سيطرة مركبة الزئبق الفضائية - للعد التنازلى النهائي

Vou fazer uma pesquisa sobre esse tipo, o Mercury.
انا ذاهب لتتبع أسفل هذا الرجل الزئبق.

Este tipo, o Mercury tem muito que dizer.
لذا كان هذا الرجل الزئبق الكثير ليقوله.

Este osso exibe níveis muito altos de fulminato de mercúrio.
هذا العظم يعرض مستويات عالية جداً من فلمينات الزئبق

Os humanitários idiotas vão obrigar-nos a trocar pelas de mercúrio.
سيجبرنا البيئيون الأغبياء على استخدام مصابيح الزئبق بدلاً عنها

O projecto sete é o único que pode nos salvar de mercúrio.
مشروع 7 هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخلصنا من الزئبق.

Pensava que, quando a roda girasse, o mercúrio juntar-se-ia no fundo de cada reservatório, e um dos lados da roda ficaria sempre mais pesado do que o outro.
لقد رأى أن بدوران العجلات، سيتدفق الزئبق إلى قاع كل خزان، تاركًا أحد جوانب العجلة أبديًا أثقل من الآخر.

O seu sangue ferve como o mercúrio.
و دمه يفور مثل الزئبق اذا انسكب دمى على الفولاذ سيتآكل

Vão precisar de algum cabelo dela, mercúrio e água benta.
.. تحتاج إلى بعضاً من شعرها .. قليلاً من الزئبق وبعضاً من حمض النيتريك