| A ataque será atribuído a este homem, Jibraan Al-Zarian. | Open Subtitles | سيتم نسب الهجوم إلى هذا الرجل (جبران الزاريان)... |
| Talvez ele seja capaz de nos ajudar a encontrar o Al-Zarian. | Open Subtitles | قد يتمكن من مساعدتنا على تحديد مكان (الزاريان)، علينا التحدث معه |
| O Al-Zarian pode não ter sido cúmplice intencionalmente de tudo o que se passou hoje, mas inocente? | Open Subtitles | قد لا يكون (الزاريان) مرتبطا مع ما حدث اليوم |
| Neste momento, encontrar o Al-Zarian é a única maneira que temos de prevenir um ataque contra civis. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، إيجاد (الزاريان) هي فرصتنا الوحيدة لإيقاف الهجمة التي ستستهدف الأبرياء |
| Um agente reconheceu o Jibraan Al-Zarian de uma chamada doméstica que recebeu há quinze minutos. | Open Subtitles | أحد ضباط شرطة العاصمة تعرف على (جبران الزاريان) إثر توليه لمكالمة عن إضطراب محلي قبل ربع ساعة |
| Temos uma morada do Al-Zarian. - Vamos, Jack. | Open Subtitles | لدينا عنوان (الزاريان)، هيا نذهب يا (جاك) |
| Não o vou deixar ligar ao Al-Zarian antes de lá chegarmos. | Open Subtitles | لن أدعه يتصل بـ (الزاريان) قبل وصولنا إلى هناك سيأتي معنا |
| Jack, é a Chloe, Encontrei algo estranho em relação a estes sites do Jibraan Al-Zarian. | Open Subtitles | -جاك)، أنا (كلوي) ) لقد وجدت شيئا غريبا بخصوص تلك الأمور عن (جبران الزاريان) |
| Fala-me do Mr. Al-Zarian. Está a colaborar? | Open Subtitles | ماذا عن السيد (الزاريان)، هل هو يتعاون معكم؟ |
| Estava a ver o computador do Al-Zarian, a verificar o que colocámos. | Open Subtitles | - (لقد كنت أتفحص كمبيوتر (الزاريان - إعادة فحص كل ما وضعناه - و ماذا بعد؟ |
| - O banco na Suíça contactou-o a rejeitar uma das transferências que fizemos no nome do Al-Zarian. | Open Subtitles | (البنك الذي استعملناه في (سويسرا أرسل له رسالة إلكترونية للتو رافضا أحد التحويلات التي (قمنا بها لحساب (الزاريان |
| O FBI localizou o Al-Zarian. Não podíamos fazer nada. | Open Subtitles | ،(لقد وجدت الشرطة الفدرالية (الزاريان لم يكن بيدنا شيء لنعمله |
| - O Al-Zarian não tem planos próprios. | Open Subtitles | ليس لدى (الزاريان) جدول عمل خاص |
| Chama-se Jibraan Al-Zarian. Tem 27 anos. | Open Subtitles | إسمه (جبران الزاريان)، عمره 27 |
| O nome dele é Jibraan Al-Zarian. Conhece-lo? | Open Subtitles | إسمه (جبران الزاريان)، هل تعرفه؟ |
| Chama-se Jibraan Al-Zarian. Conhece-o? | Open Subtitles | إسمه (جبران الزاريان)، هل تعرفه؟ |
| Jibraan Al-Zarian... | Open Subtitles | (جبران الزاريان) |
| Jibrain Al-Zarian? | Open Subtitles | (جبران الزاريان) |
| Jibraan Al-Zarian. | Open Subtitles | (جبران الزاريان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 