"الزبائن في" - Traduction Arabe en Portugais

• os clientes

os clientes da tua loja ouviram dizer que eu andava a fazer sexo?
الزبائن في متجرك سمعوا بأني قد مارست الفحشاء

Ajudei com as cobranças... quando os clientes estavam atrasados com os pagamentos.
ساعدته في جمع المال. عندما تأخر الزبائن في الدفع.

Quero falar com o pessoal e os clientes.
أريد مقابلة الندل و جميع الزبائن في المكان

Então, entre os vendedores e os clientes, por dia recebe aqui o quê, uns milhares de pessoas que vêm aqui?
أذن .. ما بين الباعة و الزبائن في أي يوم من الأيام تحصل على ..

E, no final, também convenço os clientes que resolvo os seus problemas, ou resolvo mesmo os seus problemas, porque, normalmente, eles parecem gostar.
أنا اما أن أقنع الزبائن في النهاية أنني حللت مشكلتهم، أو أكون بالفعل قد حللت مشكلتهم، لأنه بالعادة يبدو أنهم يحبون ذلك.

De outra forma os clientes irão cheirar o teu bafo.
وإلا سيشمه الزبائن في رائحة فمك

Muitos empregados, quando vão ajudar os clientes com os sacos, só estão à procura de uma desculpa para escaparem lá para fora.
الكثير من الموظفين هنا , عندما يساعدون الزبائن في حمل أكياسهم و توصيلها إلى سيارتهم يتسكعون بالخارج و لا يعودوا لداخل المبنى

Na loja, ele grita com os clientes.
كان يصارخ على الزبائن في المتجر

Sou subgerente na mercearia Donaldson's, onde os clientes têm sempre razão, mesmo aqueles que são malucos.
"أنامساعدالمديرفيمتجر" دونالدسن... حيث يأتون الزبائن في المقام الأول حتى الزبائن الحمقى

Depressa, são horas, os clientes esperam.
اسرعوا! الزبائن في إنتظاركم

No terceiro dia da guerra dos gelados, tu chegas à praia mais cedo e colocas-te mesmo no centro do território de Teddy, com a intenção de vender aos banhistas dos 75% de território a sul, deixando ao teu primo os clientes dos 25% de território a norte.
في اليوم الثالث من حرب عربات البوظة وصلت أنت مبكراً إلى الشاطىء ووضعت عربتك في منتصف منطقة تيدي السابقة ( بعيداً عن المنتصف بإتجاه الشمال قليلاً ) مفترضاً أنك سوف تحصل على (75% من الزبائن) الواقعين جنوب عربتك لكي تترك لإبن عمك (25% من الزبائن) في الشمال