"الزجاج المكسور" - Traduction Arabe en Portugais

• vidro partido
• vidro quebrado
• vidros partidos
• vidros quebrados

A minha mãe atirava-me para cima de vidro partido.
في صغري, كانت أمي ترميني على كومة من الزجاج المكسور

Pedacinhos de vidro partido que a areia do mar... poliu ao longo dos anos.
قطع من الزجاج المكسور كونت بواسطة رمال المحيط عبر السنين

Na Tailândia, trabalhei no circo a comer vidro partido.
في تايلند,حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور

Substituir o vidro quebrado e alienar mãos à parede, agora
تخلصوا من الزجاج المكسور وضعوا أيديكم على الحائط الأن

Os vidros partidos, a manteiga, a ratazana morta. Tudo.
الزجاج المكسور, وزبدة الفول, والجرذ الميت, كل شيء

Pode haver vidros quebrados.
يمكن أن يكون هناك الزجاج المكسور في هناك.

Fazíamos seis espectáculos por dia. É muito vidro partido.
عملت لستة عروض , واكلت الكثير من الزجاج المكسور.

Continua a trabalhar, não desanimes, qualquer coisa sobre caminhar 4km sobre vidro partido e continuar a tentar.
شيئاً ما يمشي تقريباً ثلاثة أميال خلال الزجاج المكسور شاق، وذو طريقين

Então presumo que também não saibas como é que o vidro partido do candeeiro da vítima foi parar aos teus ténis.
إذن أفترض أيضاً أنك لا تعرف كيف الزجاج المكسور من مصباح ضوء الضحية وصل إلى حذائك.

- O vidro partido, o sangue?
ظننت انك اختطفت الزجاج المكسور والدم؟ نعم

Quero saber se é possível determinar se ele se magoou num pedaço de vidro partido ou na lâmina de uma faca.
السؤال هو: هل يمكن أن تقرر ما إذا كان هذا الجرح نتج من جرح نفسه على قطعة من الزجاج المكسور

A tua voz são como unhas feitas de vidro partido a arranhar num quadro negro feito de mais vidro partido.
حسنا، صوتك يشبه أظافر مصنوعة من الزجاج المكسور تشخبط على سبورة مصنوعة من الزجاج المكسور

Sim, diz que havia pequenas gotas de sangue da vítima no vidro partido.
أجل، التقرير يقول أن هناك قطرات صغيرة -لدمّ الضحية على الزجاج المكسور.

Estuque danificado e vidro partido.
تحب اللوح الجصي و الزجاج المكسور.

Todo vidro partido, timpanos a sangrar, olhos explodidos...
وكسرت حاجز الصوت كل هذا الزجاج المكسور ...طبلتي الأذن النازفتين ...مقلتي عينيها المنفجرتين

Todos os pedaços do vidro partido parecem estar no exterior.
الزجاج المكسور بالخارج

Não percebes quanto vidro quebrado há na rua... até não usar sapatos.
أنت لا تدرك كمية الزجاج المكسور المتواجد بهذه الشوارع حتي تضطر للمشي حافي القدمين إنظر لهذه

Senti as proteínas a percorrer o meu corpo que nem vidros partidos.
ولكن بعد فترة أدركت أنه محق شعرت بالبروتينات تسري في جسدي مثل الزجاج المكسور ولم أعرف ماذا أفعل

Havia muitos vidros partidos nas compras dela.
كان هناك الكثير من الزجاج المكسور في بقالتها

Estava a orientar tudo por aqui, desligou o gás, limpou vidros partidos, tomou conta do Luke depois de ele ter ido contra a parede.
كان يركض من هنا و هناك يطفئ الغاز ينظف الزجاج المكسور وأهتم بلوك بعد أن أصطدم بالجدار