Sob rigorosas medides de segurençe, as estimatives das plantações de larenjas do próximo eno viajam de Miami para o Ministério de agricultura em Weshington. | Open Subtitles | تسلّم تكاليف محاصيل السنة* *القادمة من البرتقال *إلى وزارة الزراعة في واشنطن* |
São professores catedráticos de agricultura em Rhode Island. | Open Subtitles | إنها أستاذان جامعيان في كلية الزراعة في (رود ايلاند) |
Parece querer fazer da agricultura em Downton o trabalho da vida dele. | Open Subtitles | يبدو أنه يريد أن يجعل من . الزراعة في (داونتون) عمل حياته |
Instructor de Língua Russa para especialistas... que estudam a agricultura na União Sovietica. | Open Subtitles | مدربة لغة روسية للمتخصصين الذين يدرسون الزراعة في الاتحاد السوفييتي |
Estudei agricultura na faculdade e investi nesta quinta. | Open Subtitles | درست الزراعة في جامعة بيركلي... ثم استثمرت في هذه المزرعة توقيت مثالي، أليس كذلك؟ |
Sobre quê? -História da agricultura na Califórnia. | Open Subtitles | -تاريخ الزراعة في (كاليفورنيا) في القرن الـ20 |
E quando recebeu os restantes ministros da Agricultura da U.E. | TED | وعندما اجتمعت مع وزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي. |
agricultores à moda antiga que viveram todos os altos e baixos da Agricultura do Quénia nos últimos 30 anos. | TED | هؤلاء المزارعون القدامى قد مروا بكل صعود وهبوط الزراعة في كينيا خلال ال 30 سنة الماضية. |
A História da agricultura na Califórnia? | Open Subtitles | تاريخ الزراعة في (كاليفورنيا) في القرن الـ20؟ |
Em 2008, eu estava a trabalhar para o Ministério da Agricultura do Ruanda. A minha chefe tinha sido recentemente promovida para o cargo de ministra. | TED | في عام 2008 كنت أعمل في وزارة الزراعة في رواندا وقد حصلت رئيستي توًا على ترقية لتصبح وزيرة |
Quando a obesidade se tornou um problema, o Ministério da Agricultura enfrentou um conflito de interesses, porque dizia às pessoas para comer menos e prevenir a obesidade, mas também dizia às pessoas para comer mais para promover o consumo de produtos agrícolas americanos. | Open Subtitles | أصبحت وزارة الزراعة في تعارض المصالح لأنها من ناحية تقول للناس أأكلوا أقل لأجل منع البدانة |