"الزرقاء هي" - Traduction Arabe en Portugais

• azuis são
• azul é

Estes pontos vermelhos são estados americanos, e os triângulos azuis são províncias canadianas.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Os pontos azuis são os sites que eu realmente visitei.
النقاط الزرقاء هي المواقع التي قد دخلت إليها فعلا مباشرة.

E as cruzes azuis são os navios da Marinha Real, um, preparando para atacar.
والصلبان الزرقاء هي السفن البحرية البريطانية يستعدون للإشتباك

Um fato azul é a mais versátil das vestimentas.
ان الحلة الزرقاء هي أكثر شيئ ملائم للاستعداد

A Energia azul é a resposta às preocupações mais prementes do vosso mundo.
الطاقة الزرقاء هي الحل لأكثر مشاكل عالمكم الملحة

Eu gostaria de brevemente salientar, as barras azuis são os resultados da microscopia apenas nas cinco clínicas em Dar es Salaam em uma população de 500.000 pessoas, onde 15.000 reportaram terem feito um teste.
أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة، القضبان الزرقاء هي نقاط تمثل المجهر فقط في خمس عيادات في دار السلام عدد سكانها 500000 نسمة ، حيث أستفاد 15000 من اختباراته.

Todos os círculos vermelhos são as algas simbióticas que vivem no interior do tecido do coral, transformando a luz solar em açúcares que ambos podem usar e todos os pequenos pontos azuis são as bactérias protetoras.
جميع الدوائر الحمراء هي الطحالب التكافلية التي تعيش بداخل الأنسجة المرجانية، تحول أشعة الشمس إلى سكريات بإمكانهم استخدامه سوياً، وجميع النقاط الزرقاء هي البكتيريا الحامية.

Agora, se focarmos mais perto, estes pontos azuis são plasma ionizado à volta de estrelas muito brilhantes. O que acontece é que elas bloqueiam a luz vermelha, por isso, parecem azuis.
الآن، إذا قربنا الصورة، هذه النقاط الزرقاء هي بلازما أيونية حول النجوم الساطعة، وما يحدث هو أنها تمتص اللون الأحمر، لذا تبدو زرقاء.

Estes pontinhos azuis são os jovens — fazemos este estudo todos os anos em março — que só se encontram no seu meio de janeiro até março, durante três meses no máximo que podem ficar cobertos de petróleo.
هذه النقاط الزرقاء هي فراخها نقوم بهذا المسح في شهر مارس من كل عام و ذلك يعني أنهم يتواجدون في البيئة من شهر يناير إلى شهر مارس إذن ربما 3 أشهر على حدٍ أقصى التي يحدث فيها تغطيتهم بالنفط

- Os azuis são anúncios.
الصفحات الزرقاء هي الإعلانات

tem o dobro do tamanho do de controlo. As linhas vermelhas são minhas e as azuis são de uma pessoa de controlo do mesmo sexo e idade.
الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و( مراقبة متغير السن في الحيوانات المعالجة ) .

A azul é a única que fica bem com o fato e com os teus olhos.
حسناً الزرقاء هي الوحيده التي تطابق بدلتك ولون عينك

Apesar do seu imenso tamanho, a Baleia azul é uma das mais anatómicas e eficientes do ponto de vista energético.
على الرغم من حجمهم الهائلِ، الحيتان الزرقاء هي الأكثر إنسيابية و الأكثر كفاءةً للطاقة من كل السبّاحون.

Acho que este novo top, estampado de leopardo e este reluzente relógio azul é...
أظن أنها كنزة جديدة مطبوعة جلد نمر ... وهذه الساعة الزرقاء هي