"الزر الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• botão que
• o botão

O mesmo botão que inicia isto pode parar tudo.
نفس الزر الذي بدأ هذا الأمر بإمكانه إنهائه.

Estão agora no escritório do Mayor da cidade. Este é o botão que o Mayor usa para chamar os seus súbditos.
أنتن الآن بمكتب العمدة ، هذا هو الزر الذي يستخدمه لاستعداء رئيس طاقمه

Solte, e então clique, mas não arraste, o botão que diz: "download".
فلنأخذ الفأر و أقوم بالنقر و سأضغط على الزر الذي يقول تحميل

Tu premiste o botão que tirou o ar dos pulmões da minha esposa.
أنتَ ضغطتَ الزر الذي إمتص الهواء من رئتي زوجتي

E sabias que o botão atrás de ti serve para a abrir?
وهل تعرف بأن هذا الزر الذي خلفك يفتح هذه الأرضية؟

Este é o botão que me faz rir.
أوه هذا هو الزر الذي يجعلني أضحك

Um botão que o vosso amigo Desmond, um dia, não premirá e que causará o acidente do vosso avião na ilha.
الزر الذي سيفشل صديقكم (ديزموند) ذات يوم في ضغطه و ذلك ما سيتسبب في تحطم طائرتكم على هذه الجزيرة

A tua impressão digital estava no botão que o assassinou.
حسناً، بصمتك كانت على الزر الذي فتح.

Eis o botão que faltava no casaco.
هذا الزر الذي نبحث عنه من معطفي الجديد.

Clica no botão que faz as rugas desaparecerem.
اضغط على الزر الذي يجعل تجاعيدي تختفي

O botão que abre o alçapão por baixo da tua cadeira.
الزر الذي يفتح الباب السحري تحت المقعد

Esse é o botão que matará toda a gente!
لا، وهذا هو الزر الذي سيقتل الجميع!

Então qual é o botão para me trazerem um "latte"?
حسناً إذن، ما هو الزر الذي يمكنني من الحصول على قهوة بالحليب ؟