"الزر و" - Traduction Arabe en Portugais

• botão e
• no botão

Carregamos no botão e começamos a ser gravados, é fácil.
حسنا، اضغط الزر و ستدخل السجل، تفهمون ذلك.

Os comunistas, vão apertar o botão e então...
الشيوعيون. إنهم سوف يضغطون الزر و عندها..

Carregamos naquele botão e estamos em Magrathea.
سوف نضغط على هذا الزر و فجأة سوف نصل إلى كوكب ماجراثيا

Mexe naquele botão, e ela abrirá como uma flor.
الآن، إهتم بهذا الزر و ستفتح لك كزهرة

Não fazes nada, aponta-la e carregas no botão.
فقط وجهه إلى السيارة ، أضغط الزر و ستسمع صوت أو أو أو

Apertas um botão, e a música sai, e palavras, tipo, saltam no ecrã, e...
أعني , إضغطي على الزر و الموسيقى ستأتي و الكلمات , مثل , يظهر على الشاشة و ..

E neste momento alguém conseguiu premiu o botão e o alarme começou a tocar.
و أثناء ذلك قام أحطهم بظغط على الزر و إنطلق الإنذار

É só clicar no botão e ler.
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر و القراءة

Tá. Então apertamos um botão e acabamos com eles.
حسناً, إذاً سنضغط الزر و نمحو البلد اللعين بأكمله

Aperta este botão e fala, e onde eu estiver, responderei.
أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك

- Faz apenas o que te digo ou aperto o botão e faço explodir a miúda.
نفذي ما أقوله فحسب، أو سأضغط على الزر و أفجر الفتاة إلى أشلاء.

Aperta este botão, e é um laser mortal!
.اضغطي على هذا الزر و ستنبعثُ أشعة اللّيزر المُميتة

É daquele tipo que carregamos num botão e...
نعم, إنه فقط أحد تلك الأنواع التي تضربين الزر و...

Não te encostes ao botão e larga o rádio.
أبق إصبعك مرفوعاً عن الزر و أسقطه.

Chama-se a "Máquina Expresso de Livros." Carregamos num botão e, em cerca de 10 minutos, faz um livro.
و تدعى: آلة الكتب الإسبريسو (نوع من القهوة السريعة) و في غضون 10 دقائق يمكنك ضغط الزر و الحصول على كتاب

Prime-se um botão, e ela diz ao Aspen quando são horas de dormir, de tomar banho, de a porra da mãe o vir buscar.
أضغط على الزر و السيدة تخبر (أسبن) عندما يحين وقت النوم وقت الحمام

E temos aquele pequeno brinquedo que quando carregas no botão, o tipo caí.
لدينا تلك الألعاب الصغيرة التي تضغط فيها على الزر و يسقط الرجل