| O Duende pegou fogo ao rio. | Open Subtitles | لقد أضرم الزعبوب النار في النهر |
| Naquela noite O Duende cativo | Open Subtitles | في عشية بهيّة، الزعبوب الأسير |
| Ela capturou o Duende. | Open Subtitles | إنها تختطف الزعبوب |
| Fazei as pazes com os Lannister, libertai o Duende, casal a vossa filha com o Joffrey. | Open Subtitles | (تصالح مع آل (لانيستر أطلق سراح الزعبوب (زوّج ابنتك لـ(جوفري |
| O Lorde Duende vai sentir a tua falta. | Open Subtitles | الزعبوب سيوحشه فراقك |
| Para Tyrion Lannister, o Duende. | Open Subtitles | (تيريون لانيستر) الزعبوب |
| É Tyrion, o Duende, da Casa Lannister. | Open Subtitles | إنه (تيريون لانيستر)، الزعبوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 