"الزعتر" - Traduction Arabe en Portugais

• tomilho
• orégãos

Esfrego-a com Worcestershire, alho, tomilho, depois faço montinhos, mas com cuidado, para não a alterar...
أدهن القليل من الصلصة ، و أضيف الثوم و القليل من الزعتر بعدها أضعها بلطف في الفطيرة حتى لا أخدش اللحم

Há paprika, tomilho, alecrim... Muitas outras especiarias.
هنالك الفلفل الأحمر,الزعتر والكثير من التوابل

Não se esqueçam do tomilho, louro, alecrim...
لا تنسوا الزعتر , وورق نبات الغار , وإكليل الجبل..

Sim. Têm alho, alecrim e um pouco de tomilho.
أجل، إنه ثوم وندى الجبل مع القليل من الزعتر.

- O que é os orégãos?
ما هو الزعتر مرة اخري؟

Vou precisar de sal, tomilho, lavanda, velas e uma vassoura.
بعد ساعات قليله من الموت احتاج لبعض الملح وبعض الزعتر الطازج والخزامي

tomilho e frango combinam muito bem, ao contrário de cachorro e frango.
الزعتر والدجاج يختلطان بشكل جيد للغاية، على عكس الكلاب والدجاج.

Um bom Burgundy novo, caldo, tomilho, salsa - só um raminho.
وخير الشباب عنابي، والأوراق المالية البني، الزعتر والبقدونس - مجرد غصن.

Pode servir-se com um molho suave de tomilho, cebola, chalotas caramelizadas e trufas.
يمكنك أن تقدمه مع صلصة طرية من الزعتر, و البصل الربيعي... و الكراث الأندلسي المكرمل, و الكمأ

Já agora porque não tomilho?
لماذا لا القليل من الزعتر أيضا?

E vou lembrar-me que as tuas mãos... cheiravam a tomilho quando vinhas do jardim.
ولسوف أتذكر أن يديك... أنهما كانتا تفوحا برائحة الزعتر عندما أتيت من الحديقة

Mostarda tomilho em óleo de noz, creio eu, mas que diabo usa para o fazer cheirar tão mal?
...خردل ...الزعتر في زيت الجوز، أعتقد، ولكن ماذا تستعمل لتجعل رائحته كريهة هكذا؟

Licor de sabugueiro com um pouco de tomilho misturado.
بعض الكثرات مع الزعتر

- Bem melhor sem cebolinhas nem tomilho.
- هل هو افضل بالثوم أو الزعتر.

Vou dar-lhe um pouco de tomilho, que é um tipo de erva.
سأعطيك بعض الزعتر أنها عشبة

Medula refogada com molho de malagueta e um pouco de tomilho.
(صيحات) الفلفل الحار المقلي النخاع مع قليل من الزعتر الاتحاد الافريقي الآمرة.

A erva de tomilho espanhola. Próximo.
عشب الزعتر الأسباني التالي

Vamos começar pelo mais importante... tomilho.
دعونا نبدأ بأهم مكون... الزعتر.

É hora de cortar o tomilho.
إنه وقت تقطيع الزعتر.

e eu conheço uma costa onde o tomilho selvagem cresce."
... أعرف مصرفاً " ،(مايلز) " حيث ينمو الزعتر البرّي "

Na loja. Esqueci-me dos orégãos.
-بالمتجر ، فقد نسيتُ (الزعتر ).