"الزعنفة" - Traduction Arabe en Portugais

• barbatana
• Fin
• Flipper
• Barbatanas

Por exemplo, a sopa de barbatana de tubarão é uma iguaria tal na China e no Vietname que a barbatana tornou-se a parte mais lucrativa do tubarão.
فمثلًا، يعتبر حساء زعانف سمك القرش طعامًا فاخرًا في الصين وفيتنام مما أدى إلى أن أصبحت الزعنفة هي الجزء الأعلى ربحًا في أسماك القرش

O gobi tem uma zona confortável para viver sem levantar uma barbatana, e o camarão tem um guarda-costas.
الغوبي يصبحون مجموعة غير قادرة للملجأ للعيش فيه بدون رفع الزعنفة والروبيان المحدّد الموقع القريب جدا يصبح حارس

A sua cauda em forma de foice impele-os para diante, e a extraordinária barbatana dorsal ajuda a intimidar as presas.
ذيلهم المنجليّ يدفعهم للأمام وتلك الزعنفة الظهرية الرّائعة تساعد بإرهاب أعدائهم.

Fin.
الزعنفة.

Conhecendo o teu pai, seria mais um golfinho chamado Flipper.
معرفة والدك ، فإنه سيتعين تم دلفين الزعنفة اسمه

Os poucos parentes do salmão e do atum, de Barbatanas com "raios", encolhiam-se no fundo da cadeia alimentar.
قلة من أصحاب الزعنفة الشعاعية من السلمون والتونا منكمشين في أسفل السلسة الغذائية.

E se visses a barbatana a vir na tua direcção?
ماذا لو رأيت حقاً بأنّ الزعنفة قادمة تجاهك؟

Ele estava a tentar apagar o número de registo da barbatana.
لقد حاول ازلة رقم الهوية من الزعنفة رقم الزعنفة

Há um rasgo na barbatana traseira.
هناك دمعة على الزعنفة الخلفية.

barbatana às duas horas.
الزعنفة في الساعة الثانية

Vê-se pela barbatana.
يمكنك ان تعرف من خلال الزعنفة

barbatana dorsal, no meio das costas.
الزعنفة الظهرية،منتصف الظهر

Vejam essa barbatana atrás dele!
انظر إلى الزعنفة خلفك

Veja o tamanho daquela barbatana.
أنظر لحجم تلك الزعنفة!

- Cuidado com a barbatana, Hazel.
-احذرى من الزعنفة يا (هازيل)0.

Fin...
الزعنفة...

E, claro, o sujeito que interpretou Bud em Flipper.
وبالطبع , الرجع الذي لعب في الزعنفة

Como com o Flipper, sabes.
أتعلمين؟ مثل الزعنفة

Sinto-me como o Flipper.
أشعر مثل الزعنفة

Seja sincero, professor. É doença das Barbatanas? É doença das Barbatanas, não é?
أخبرني هل هي الزعنفة انه تعفن الزعانف اليس كذلك ؟

Uma perdeu as Barbatanas dianteiras.
إحداها فقدت الزعنفة الأمامية