"الزلاجات" - Traduction Arabe en Portugais

• patins
• Skis
• esquis
• trenós
• skates
• snowmobiles
• os colchões
• trenó

Dorothy Hamill, descalça os patins e abre a merda da loja!
الآن اترك الزلاجات,يا دورثي هامل وافتح المتجر المنكوح

Mas deram-me estes patins para deslizar até à porta.
لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع

Óptimo. Vou-te arranjar uns calções sexy e uns patins e será a realização de um sonho.
عظيم سأرتدي بعض الملابس الداخليه المثيره مع الزلاجات لأصبح كالحلم

Como no Verão passado, estava a ver televisão e vi um daqueles jet Skis.
مثل الصيف الماضي، شاهدت على التلفاز احدى تلك الزلاجات النفاثة.

Podíamos por um par de esquis debaixo disto. Com pregos.
يمكننا تثبيت زوج من الزلاجات تحتها ، بالمسامير

Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

São Heelies, não são skates. Está bem. Não são permitidas rodas nos teus pés, e...
حسناً، الزلاجات ممنوعه على أي حال و السرقة ممنوعه

Agora eu vou desligar esses snowmobiles e colocá-los sobre o caminhão.
الآن سآحل تلك الزلاجات وأضعهم في تلك الشاحنة

Sim, mas eles deram-me estes patins... assim posso deslizar até à porta da frente.
لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع

Ele voltará. O mundo está cheio de putas em patins.
،سوف يعود العالم ملئ بالعاهرات ذوي الزلاجات

Ah, minha muié é mais fofa que um porco-espinho de patins.
أحسب سيدتي جميلة كالاسنان الحادة على الزلاجات

Bem, estava a pensar num negócio de afiar patins.
حسنا ، كنت أفكر انني استطيع ان ابدأ نبري الزلاجات

Dá uma vista de olhos. Vou buscar os patins e vou lá ter.
ألقِ نظرة على المكان وأنا سأحضر الزلاجات وأعود

Quais são as probabilidades de os teus patins lhe servirem?
صحيح. ؟ ما هي الأحتمالات أن نجزم أنها أرتدت الزلاجات.

Quando é que irás desfazer-te desses malditos Skis?
أخبرني فحسب، متى ستتخلص من تلك الزلاجات اللعينة؟

Eu realmente não sei como podem ser os melhores em Jet Skis.
أنا لا أدري حقاً، كيف يمكنك أن تكون بارعاً باستخدام الزلاجات المائية

Ponham uma parte dele na bagageira como se fossem Skis.
فقط ضعوا بعضاً منه في الخلف مثل الزلاجات

Adoro estes esquis! Adoro este arco!
أحب هذه السباقات أحب هذه الزلاجات

O que fará com os esquis?
ماذا ستفعل بهذه الزلاجات سيدي ؟

Nesses tempos, o mais rápido e fiável meio de transporte eram os longos trenós puxados por equipas de cães.
كانت أفضل الطرق و أسرعها للتنقل هى فرق الكلاب التى تجر الزلاجات

Temos o mesmo turno na loja dos skates.
لدينا نفس المناوبة في متجر الزلاجات

Ele não levou combustível, e esses snowmobiles estavam com pouco ...
هو لم يخذ بنزين معه من تلك الزلاجات

Devias ter verificado de novo os colchões, Roger.
يجب ان تبحث ثانيه عن الزلاجات يا روجر

A propósito, fazíamos uma soneca no trenó, com 40 graus negativos.
و احيانا كنا ننام لفترات قصيرة في حرارة 40 تحت الصفر على الزلاجات