"الزنجى" - Traduction Arabe en Portugais

• preto
• negro

Chamavam-me preto tantas vezes que julgava que era o meu nome.
،فى الحقيقة أطلقوا علىَّ الزنجى كثيرا ً لدرجة أنني لم أرى بذلك أى خطأ ظننته إسمى

Foste novamente longe demais, filho dum grande preto!
انك تملئنى غضباً بحق يا ابن الزنجى القذر

Não sou o teu criado preto. Sou a toupeira.
اللعنه عليك, أنا لست الزنجى الذى يعمل لديك أنا الرجل الذى يعمل بداخل المكان

Afinal, o que é um irlandês senão um preto virado do avesso?
يا له من رجل ايرلندى و لكن الزنجى قد ذهب

Em muitos aspectos, um bom rafeiro é como um negro.
حسناً فى أحوال كثيره الكلب المهجن الجيد يكون مثل الزنجى.

Quero falar com este preto sozinho.
نعم, أريد أن أتحدث إلى ذلك الزنجى بمفردى

Eles não são teus amigos, preto. Deixa a encomenda no carro.
ليسوا أصدقائك أيها الزنجى أترك الأشياء فى العربة

É isso, preto. Não metas mais os pés...
هذا صحيح أيها الزنجى إياك أن تحاول العودة

Depois, corres até aqui que nem um preto agarrado no funeral de um polícia.
ثم تعود بمؤخرتك للخلف كالصدع الزنجى فى جنازة الشرطة موافق على ذلك يا عزيزى ؟

Va lá, preto, só umas moedas, para comprar o cigarro e vais embora.
هيا.. أيها الزنجى فكه لأشترى سجائر,ثم أذهب لمنزلك

Ele disse: "preto, entra no barco.
،لقد قال " أيها الزنجى ..أدخل فى قاع ذلك القارب

Olha lá, preto, tira a cabeça da sanita!
أيها الزنجى, أخرج رأسك من هناك

Trata-nos por preto ou rapaz.
.أيها الحيوان الزنجى, هذا ما الذى يقوله لك ! "يا "ولد" , يا "زنجى

Nnuca nenhum vietcongue me chamou de preto.
ولا يوجد فيتنامى أبدا ً دعانى بـ الزنجى

Fecha a porta, preto.
أرجح أن نقتلة إغلق الباب أيها الزنجى

Hoje é o dia, preto.
اليوم هو اليوم الموعود أيها الزنجى

Acredita, porque um preto parece sempre um criminoso.
,ثق بكلامى لأن الزنجى دائماً هو المناسب

Quem me dera ter sido eu a matar aquele preto.
كنت أتمنى أن أقتل ذلك الزنجى بنفسى

Sim, o bombeiro negro não vai acusar os racistas.
اجل,رجل الاطفاء الزنجى لا يُمكن ان يُخلف مع العنصريين.

Uma vez, depois de beber rum, _BAR_ o negro fez a sua aposta máxima.
و بعد أن يتناول جرعه من الروم " " كان الزنجى يستجمع كل قواه لينتصر

Ele estava certo que o negro, um bom homem, _BAR_ grande atleta estava derrotado.
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى " " و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما " مهزوم .. "