"الزنجيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• preto
• negro

Se queres que cacemos aquele preto, sofreremos as consequências.
إذا أردتنا أن نطارد ذاك الزنجيّ سنفعل ذلك

Tire o pé de cima do preto, ponha as mãos atrás na nuca e venha para aqui.
أبعد رجلك عن الزنجيّ وضع يدك خلف رأسك واقترب من العدّاد في الحال

Mas o que me preocupa agora não é o café na minha cozinha, é o preto morto na minha garagem.
ولكن أتعرف ماذا يدور في عقلي الآن ؟ إنّها ليست القهوة التي في مطبخي إنّه الزنجيّ الميت في مرآبي

O nome do jogo é 'siga-nos' e não 'segui-lo', negro.
يتعيّن عليك مجاراتنا السير وليس البقاء خلفنا، أيّها الزنجيّ.

A Medalha de Ouro Olímpica Americana pode ser ganha pelo suor do negro.
الميدالية الذهبية الخاصّة بالولايات المتّحدة يمكن قياسها بالعرق الزنجيّ

Eu disse e repito: "Eu pagaria grana alta pelo negro certo".
أكرّر أنّني سأدفع أعلى ثمن مُقابل الزنجيّ المناسب.

Aquele preto de merda só pode ter falado do clube.
ذلك الزنجيّ السافل لم يتكلّم سِوى عن النادي

'Porque estava por trás do preto.
لأنني كنتُ خلف ذلك الزنجيّ المتوحش، أليس كذلك؟

Esfaqueei o preto, umas, 5 ou 6 vezes, talvez quinze.
لقد طعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستة مرات, وربما 15 مرة

Esfaqueei o preto, talvez, cinco ou seis vezes.
وطعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستّ مراتّ

É do Lago Clifton. Aquele preto já jogou em Itália.
إنه من (لايك كليفتون) ذاك الزنجيّ يلعب في (إيطاليا)

Achas que um preto vai arranjar emprego?
وهل تظن أنّ الزنجيّ سيجد وظيفة؟

Esses são os pretos que vais riscar da tua lista. Mas o preto que continuar a comer, o preto que tiver dinheiro e não te pedir nada, é desse preto que quero saber.
عندما يفلسون كلياً فتحذف اسم هؤلاء من لائحة المشتبهين لديك ولكنّ ذلك الزنجيّ الذي لا يتذمّر ولديه دخل مستقرّ ولا يطلب منك المال

Foda-se, meu. Foda-se também, preto.
-تبّاً لذلك يا رجل، تبّاً لك أيّها الزنجيّ

Obriga um preto a trabalhar. Gostas dessa merda.
تُجبرُ الزنجيّ على العمل تحب فعل ذلك

Cale-se, negro, não quero ouvir nada de si.
اخرس أيّها الزنجيّ ليس لديك ما أودّ سماعه.

Eu sou aquele negro em 10 mil.
أنا الزنجيّ الإستثنائي من بين كل 10 آلاف زنجيّ.

- Claro. A última vez que te vi andavas com aquele tipo negro e bonito.
بالطبع, أخر مرة رأيتك فيها, كُنتِ برفقة ذلك الزنجيّ الوسيم

Agora eu pergunto, quem é o negro a cavalo?
سألتك، من يكون الزنجيّ على ظهر الجواد؟

Calvin, quem diabos é esse negro que precisa entreter?
من عساه يكون الزنجيّ لتستقبله بترحاب؟

E este homem branco, o negro era escravo dele?
بشأن الرجل الأبيض، أكان الزنجيّ عبده؟