"الزواج منّي" - Traduction Arabe en Portugais

• casar comigo
• em casamento
• casavas comigo

A irmã ficou a dever pontos, então pedi para casar comigo.
فلم يكف العمل الذي تؤديه أختها، فطلبت منها الزواج منّي.

Tu não queres casar comigo. Estou apaixonado por outra pessoa.
لا تريدين الزواج منّي فأنا مغرم بفتاة أخرى

Estavas tão desesperada por amor, que estavas disposta a casar comigo, assim do nada.
كنتِ متعطشة جدًا للحبّ كنتِ راغبة في الزواج منّي بمنتهى البسـاطة

Ter-me-ias pedido em casamento se não estivesse grávida?
حقّاً؟ أكنتَ لتطلب الزواج منّي لو لم أكن حبلى؟

O Bradley finalmente pediu-me em casamento, mesmo debaixo da Torre Eiffel.
لقد طلب (برادلي) أخيراً الزواج منّي تحت برج (إيفل) مباشرةً.

Por me teres dito que te casavas comigo, e depois teres atirado o anel que te dei à minha cara.
على قبولك الزواج منّي ثم إلقاء الخاتم الذي أعطيتك إيّاه في وجهي.

Porque queres casar comigo?
إذن لماذا تريد الزواج منّي ؟

O Bradley pediu-me finalmente em casamento, ali, sob a Torre Eiffel.
لقد طلب (برادلي) أخيراً الزواج منّي تحت برج (إيفل) مباشرةً.

Eu não a pedi em casamento. Você vai?
لم أطلب منها الزواج منّي - وهل ستفعل؟

O Aaron pediu-me em casamento neste restaurante.
تقدّم (آرون) بطلب الزواج منّي في هذا المطعم

A melhor de todas foi teres-me dito que casavas comigo.
إنه ثاني أفضل شيء حدث لي .. أفضل شيء حدث لي كان عندما أخبرتيني أنّكِ موافقة على الزواج منّي