"الزوجة السابقة" - Traduction Arabe en Portugais

• ex-mulher
• ex-esposa

A Segurança Nacional está acima dos problemas com ex-mulher.
الامن الوطني يتغلب على المشاكل مع الزوجة السابقة.

A ex-mulher dele ainda está na lista telefónica com o nome de casada.
في الواقع مازالت الزوجة السابقة تدرج نفسها في دفتر عناوينه باسمها المتزوج

Encontrei o registo de telefonemas da tua ex-mulher.
لقد وجدت سمثين ' على الزوجة السابقة لسجلات الهاتف.

No entanto ele testou-o na ex-mulher de um senhor da guerra insignificante.
رغم ذلك مارسه على الزوجة السابقة لأحد أسياد الحرب التافه.

Pensei que ele ia tentar alguma coisa, por isso pus uma escuta no telefone da ex-esposa por garantia.
توقعت ان يقوم بحركة ما لذا تصنت على هاتف الزوجة السابقة , فقط للإحتياط

O transmissor passivo que o Sr. Bristow injectou na mulher, ex-mulher, desculpe, está activo.
المرسل ذلك السّيد بريستو حقن إلى زوجته. الزوجة السابقة. آسف.

- A ex-mulher não pode impedir o namorado?
اذاً لماذا لا توقف الزوجة السابقة صديقها؟

Não é lá muito normal ter a ex-mulher por perto quando se quer dar uma queca.
الزوجة السابقة ليست بالضبط أفضل شخص قريب عندما تبحث عن المعاشرة

Com a ex-mulher, não temos de fingir que nos preocupamos.
مع الزوجة السابقة. لا يجب عليك حتى ان تتظاهر بالإهتمام

Comigo está a ex-mulher do alegado raptor, a Joy Turner.
معي الآن الزوجة السابقة للخاطف المزعوم، جوي تورنر

Eu estou bem, e aparentemente, a minha ex-mulher também.
ابن جيدة وعلى ما يبدو ذلك هو بلدي الزوجة السابقة.

Digo que foi a ex-namorada que o traiu não a sua ex-mulher
ساقول ان السبب هي الحبيبة القديمة التي خنتها وليس الزوجة السابقة التي قمت بالخيانة معها

Não é por culpa dele que a sua ex-mulher maluca apareceu de repente.
ليس خطأه، بل خطأ تلك الزوجة السابقة المجنونة ظهرت من العدم

Pareço um divorciado, o que soa a tristeza, chatices com a ex-mulher e honorários de advogados.
و هذا يعكس الحزن و مشاكل الزوجة السابقة و اتعاب المحامى

A vítima Nº6 pode ser um substituto para o novo marido da ex-mulher.
الضحية 6 قد يكون بديلا لزوج الزوجة السابقة

Vou chamar a ex-mulher e o novo marido.
سأذهب لإحضار الزوجة السابقة وزوجها الجديد

Disse a ex-mulher que ainda usa a aliança.
أتقولي الزوجة السابقة التي مازالت ترتدي خاتم زفافها

Está bem, a ex-mulher da vítima disse que viu uma arma.
حسناً , لقد رأَت الزوجة السابقة للضحيّة مسدّساً

Então a banda estava certa, a ex-mulher era violenta.
لذا كانت الفرقة على صواب كانت الزوجة السابقة تتصف بالعُنف

Esta é a Ângela, ex-esposa do ex Agente Especial Dresser.
الزوجة السابقة للعميل الخاص السابق دريسير

Uma das vítimas é ex-esposa do OJ Simpson. - Quem?
أحد الضحايا هي الزوجة السابقة لـ(أو جي سيمبسون) - من ؟