"الزوجة المثالية" - Traduction Arabe en Portugais

• esposa perfeita
• a mulher perfeita

"Seria a mãe perfeita, como tenho sido a esposa perfeita.
سأكون الأم المثالية كما كنت الزوجة المثالية

Não tenho a certeza que sejas a esposa perfeita... que gostas de pensar que és.
لست متأكداً أنكِ الزوجة المثالية التي تتمنين أن تكونيها

Bem, posso prometer-te, não tenho intenções de ser a esposa perfeita.
حسنا، يمكنني أن أعدك أنني ليس لدي نية لأكون الزوجة المثالية

És perfeita. És a mulher perfeita.
انتي مثالية انتي الزوجة المثالية

Reflecti sobre isso. Encontrais a mulher perfeita.
فكر جيدا وجدت الزوجة المثالية

Mas não deixa de me irritar que as pessoas esperem que seja uma esposa perfeita em formação, preocupada apenas com bolachas, bebés e compras.
لكن مازال هذا يغضبني أن الناس يظنون أن . . أكون تلك الزوجة المثالية المتدربة التي التي تهتم بامر الكعك و الأطفال و التسوق

Mas então e ela, era uma esposa perfeita?
لا ولكنها أيضا لم تكن الزوجة المثالية

É realmente a esposa perfeita.
يا للروعة أنتِ حقاً الزوجة المثالية

E Deus sabe que eu não era uma esposa perfeita.
صحيح - والرب يعلم بأني لم أكن الزوجة المثالية -

- "A esposa perfeita."
هنا موقع يدعى الزوجة المثالية

- Você virou a esposa perfeita.
لقد أصبحتِ الزوجة المثالية

E você a esposa perfeita.
وعندي الزوجة المثالية.