"الزوج و" - Traduction Arabe en Portugais

• marido e
• e mulher

Se formos por aí, mas vale esquecer tudo o que sabemos do marido e começar de novo!
إذا كنا سنتبع هذا المنطق فعلينا إهمال كل ما أخذناه من الزوج و البدء مجدداً

Um homicídio foi cometido e as únicas testemunhas são marido e mulher.
تم إرتكاب جريمة القتل و الشهود الوحيدين هما الزوج و زوجته.

Escândalo entre marido e mulher é uma coisa horrível.
الفضيحة بين الزوج و امرأة أخرى شئ فظيع

Acaso a " segunda melhor cama" era uma brincadeira entre marido e mulher?
هل كانَ ثاني أفضَل سرير مَزحة بين الزوج و الزوجَة؟

O marido e a mulher são iguais nos seus direitos e obrigações.
الزوج و الزوجة لديهما حقوق و واجبات متساوية

Não há conflito mais profundo do que entre um marido e uma mulher.
لا صراع أعمق من الذي يجري بين الزوج و الزوجة

marido e mulher lidam com a perda de formas diferentes.
يبدو أن الزوج و الزوجة تعاملوا مع خسارتهم بطرق مختلفة.

Então faz sentido porque a babysitter foi morta pelo marido e o marido pela babysitter.
هذا يفسر موت المربية على يدي شكل الزوج و موت الزوج على يدي شكل المربية

É hora de "marido e mulher".
انتهى , انه وقت الزوج و الزوجة

Vamos continuar. Vamos. "marido e mulher".
والان , هيا نذهب وقت الزوج و الزوجة

Tempo que o marido e mulher precisam.
الوقت هذا هو ما يحتاجه الزوج و الزوجة

A comunicação entre marido e mulher é privilegiada.
العلاقة بين الزوج و الزوجة مميّزة

- Está bem, marido e esposa compreendem os termos do acordo?
... حسناً , هل كلاً من الزوج و الزوجة يفهمان شروط الأتفاق ؟

estais juntos, para jamais vos separardes, unidos como marido e mulher.
أنتما معًا ، للأبد برابطة الزوج و زوجته

-Muito! marido e mulher.
ـ أجل ، الزوج و الزوجة

Não perguntes nada. Foreman, falas com o marido e tu com a mulher.
في الواقع لا أريد منكِ شيئاً (فورمان)، اخبر الزوج و (تشايس) أخبر الزوجة

O marido e os filhos, Frank.
الزوج و الأولاد فقط , فرانك

marido e mulher?
فريق الزوج و الزوجة؟