| - Libertar o esquife. - Sim, senhor. Libertar o esquife. | Open Subtitles | إنزل الزورق الصغير حاضر يا سيدى , إنزل الزورق الصغير |
| Parar todas as máquinas. Separar o esquife. Sim, senhor. | Open Subtitles | جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى |
| Vamos levar o esquife e desaparecer. | Open Subtitles | دعونا نخرج الزورق الصغير ونرحل من هنا |
| Após lidarem com a foca, as baleias concentram-se no bote. | Open Subtitles | ،وقد عالجوا أمر الفقمة تُعير الحيتان انتباهها إلى الزورق الصغير |
| Está na hora de usar o bote. | Open Subtitles | حان وقت إطلاق الزورق الصغير |
| Quem matou a Lana, provavelmente pôs o motor no bote para voltar para terra após afundar o barco. | Open Subtitles | من قتل (لانا) فعلى الأرجح قد وضع المحرك على الزورق الصغير ليعود إلى البر بعد إغراق القارب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 