| Terk, não é na Montanha Negra que mora o Zugor? | Open Subtitles | اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر |
| É o seguinte, se o Zugor vier para te apanhar, eu salvo-te. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك سانقذك اعتمد على ولكن ستتعرضين للخطر بسببى |
| - Não! Se eu ficar aqui fora o Zugor pode apanhar-me. | Open Subtitles | لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى |
| Achamos que estavas morto e ai o Tantor... ouviu-te e ai fomos à Montanha Negra e o Zugor... | Open Subtitles | لقد اعتقدنا انك انتهيت وتانتور سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر |
| E não posso voltar. Agora eu sou um Zugor. | Open Subtitles | وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان |
| Ei, talvez me pudesses ensinar. És o Zugor. | Open Subtitles | هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر |
| o Zugor é só um imaginário, lembras-te? | Open Subtitles | الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر |
| o Zugor não existe. | Open Subtitles | لا يوجد شى اسمه الزووجر |
| Não consigo correr mais rápido que o Zugor. | Open Subtitles | لا استطيع الهرب من الزووجر |
| Corram! É o Zugor! | Open Subtitles | اركض اركض انه الزووجر |
| o Zugor! Corre! | Open Subtitles | انه الزووجر اركض انه الزووجر |
| o Zugor assustou-nos, mãe. | Open Subtitles | الزووجر اخافنا , يا امى |
| És o Zugor, não é? | Open Subtitles | انت الزووجر اليس كذلك؟ |
| Zugor, sinto muito, foi sem querer. És o Zugor? | Open Subtitles | لم اقصد ان انت الزووجر |
| o Zugor. | Open Subtitles | الزووجر |
| o Zugor! | Open Subtitles | الزووجر |
| Oh, sim, eu sou o Zugor! | Open Subtitles | انا الزووجر |
| Agora eu sou um Zugor. | Open Subtitles | انا الزووجر الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 