"الزى الرسمى" - Traduction Arabe en Portugais

• uniforme
• Farda "
• fardados

Fui apanhado, como todos os que usam um uniforme.
لقد تم ارغامى مثلك ومثل اى احد يرتدى هذا الزى الرسمى

"Senhor"? Vê alguma coisa neste uniforme indicando um oficial?
هل ترى اى شئ على هذا الزى الرسمى يدل على هوية ضابط؟

Vamos ver se esse uniforme está bem posto.
دعونا نرى إذا كان ذلك الزى الرسمى قانونى

Meritíssimos, sabemos que o uniforme de juiz... pode ser confeccionado.
سيادة القاضى نحن نعرف ان الزى الرسمى للقاضى يمكن ان يزور

Como não estão fardados, são considerados espiões.
لايوجد منكم من يرتدى الزى الرسمى لذلك انتم تعتبرون جواسيس

Não é só você que pode ficar bonito em um uniforme.
لم أستطع تركك تكون الوحيد الذى يبدو رائعا فى الزى الرسمى.

Quando eu era novo punhamos um uniforme numa mula...
عندما كنت فى نقطة الغرب ألبسنا الزى الرسمى لحيوان

Tive de mandar o uniforme para a lavandaria do hotel. Isso foi inteligente.
وكان على ان ارسل الزى الرسمى الى مركز التنظيف الخاص بالفندق

Eles apenas acharam que ficava bem com o uniforme.
لا , انهم يعتقدون اننا نبدوا جيدين فى الزى الرسمى

Estou magoado, Tes. Achei que me tinhas dito que adoras homens de uniforme.
لقد سمعت ذلك، لقد أخبرتيننى أنكِ تحبين الرجال فى الزى الرسمى

"Despe o uniforme, fica aqui e não voltes para a luta."
ولذلك طلبت منى أمى ...وكذلك بعض جيراننا أن أتخلص من الزى الرسمى وأبقى معهم ولا أعود للقتال

E a vergonha do uniforme que usa.
أنت عار ، على الزى الرسمى أيها السيد

E as mulheres... As mulheres adoram homens de uniforme.
و النساء يحبون الرجال فى الزى الرسمى

O uniforme é a ideia do exército de uma piada.
الزى الرسمى هو فكرة الجيش عن الهراء

Então é tudo falso excepto o uniforme.
اذن فكل هذا مزيف عدا الزى الرسمى

Acho que era um barco da Guarda Costeira, e eu acho que estava de uniforme.
أعتقد أنه كان زورق لخفر السواحل لقد كنتُ أرتدى الزى الرسمى وكنّانصارعالأمواج...

Também ficas muito bem sem uniforme.
تبدو أنيقا دون الزى الرسمى أيضا

Sei que adoras homens fardados.
اعلم أنكى تحبين الرجال فى الزى الرسمى