Então é melhor que o façam, para acabar com o excesso de população. | Open Subtitles | إذن فيستحسن بهم أن يموتوا ويقللوا من الزيادة السكانية |
O excesso de população leva ao excesso de consumo. | Open Subtitles | الزيادة السكانية تؤدي إلى الاستهلاك المفرط. |
Se conseguíssemos canalizar e redireccionar todo o novo desenvolvimento em torno do tráfego, podíamos resolver o problema do aumento da população, foi o que pensámos. | TED | إذا كنا بإمكاننا توجيه وإعادة تغيير كل التطورات الجديدة حول النقل بإمكاننا التعامل مع تلك الزيادة السكانية حسب اعتقادنا. |
Bem, aqui entra o crescimento da população porque ali temos dois ou três filhos por mulher, o planeamento familiar é muito usado, e o crescimento da população está a chegar ao fim. | TED | حسنا من هنا ستاتي الزيادة السكانية لان هنا في تلك المنطقة .. يملك ذلك العالم معدل انجاب هو طفلين او ثلاث لكل امراة لان هنالك تحديد للنسل يتم استخدامه على نطاق واسع والنمو السكاني في تلك المنطقة سوف يستقر |
E assim reduz o excesso de população. | Open Subtitles | ويقلل من الزيادة السكانية |