"الزيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• visita
• As visitas
• visitar
• de visitas
• visitas a
• das visitas
• surpresas

Lembro-me que, nos dias de visita, quando os pais vão à escola o meu pai não aparecia.
أذكر أيام الزيارات حين كان على الآباء أن يأتوا إلى المدرسة، لكن والدي كان يفوّتها.

Eu não acho uma visita conjugal um pedido ridículo.
لا أعتقد أن الزيارات الزوجية مجرد طلب سخيف

O tio Dave recebe uma notificação quando alguém visita o "site" do Pete, e o telefone dele não parava.
الزيارات على الموقع تضاعفت بشكل كبير وهاتفه لا يتوقف عن الرنين

Já que está, Ihe peça que nos devolva As visitas conjugais.
بما أنكَ تدعوا، اطلُب منهُ أن يُعيد لنا الزيارات الزوجية

Não preciso que volteis a visitar os aposentos de Lady Lola.
لن أكون بحاجتك لمزيد من الزيارات الى جناح السيده لولا.

durante uns milhares de visitas, veria sempre a mesma coisa, pouca diferença haveria na Terra.
وفي الالاف الزيارات الأولى ، كنت أرى الشيء نفسه ، بعض التغييرات البسيطة على وجه الأرض.

É um espírito que visita os homens de noite, geralmente sob a forma de uma idosa.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

Como resultado, a secretaria correcional do estado impôs as políticas de visita mais duras e restritivas de nenhum outro lugar no país o que incluiu a proibição de todos os menores ainda familiares.
و نتيجةَ لذلك، أصدرَت إدارة الإصلاحيات في الولايَة أقسى و أضيَق سياسات الزيارات في أي مكان في البلَد

E depois, uma visita à sua casa de vez em quando, é perfeitamente aceitável.
وبعد ذلك, كل الزيارات الأن وفيما بعد ستجري بخير

Mas a parte boa eram os dias de visita quando eu podia ver os meus amigos.
لكن الناحية المشرقة الوحيدة كانت يوم الزيارات عندما أرى أصدقائي

E é nisso que esta visita vai resultar.
و تعتقد هذا ما سينتج من هذا النوع من الزيارات

Você não poderia pagar-lhe para enviar um cartão de Natal, muito menos visita.
لا أستطيع ارسال بطاقة معايدة بسبب قلّة الزيارات

Ele disse que não podia entrar para me ver pois a hora de visita tinha acabado.
قال بأنّه لايمكنه أن يصعد لرؤيتي . لأن أوقات الزيارات قد انتهت

Knox, faça uma visita aos conhecidos do Tommy.
. نوكس , قم ببعض الزيارات لزملاء محيطين بتومى إيجان

Os telefones estão cortados. Cancelei As visitas, mas anulei o encerramento.
خطوط الهاتف مقطوعة وألغيت الزيارات و لكنني ألغيت حالة الطوارىء.

Ainda por cima, As visitas nas CMUs são de não contacto, o que significa que os prisioneiros nem sequer podem abraçar os familiares.
وعلاوة على ذلك، تقوم الزيارات على عدم الاتصال، يعني أنه لا يتم السماح للسجناء حتى بمعانقة أسرهم.

É a primeira vez nos últimos tempos que ele vem a casa, de certeza que a vai visitar.
لاول مرة منذ مدة يعود بها لوطنة بالطبع سوف يقوم ببعض الزيارات

Até te vai ser permitido ir ao exterior visitar locais controlados.
سيسمح لك بالخروج وبعمل الزيارات المراقبة

Não gosta de visitas sem autorização.
لا احب الزيارات غير المسنوح بها و اغير متوقعة

Nome, morada, telefone diurno, historial médico, incluindo visitas a instituições psiquiátricas.
الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية

Se voltar para o meu gabinete, vou passar horas a aprender sobre as regras das visitas íntimas na cadeia.
اذا عدت لمكتبي سأقضي ساعات من التعلم حول قواعد الزيارات الزوجية في السجن

E sabes o medo das surpresas?
وتعرف كم تخاف من الزيارات المفاجئة؟