| Ele accionou a ratoeira, comeu a azeitona e deixou o caroço, só para troçar de nós. | Open Subtitles | أغلق المصيدة وأكل الزيتونة وترك النواه ليسخر منا |
| A ratoeira disparou, a azeitona saltou e ele comeu-a. | Open Subtitles | الفخ أُغلق وحده فطارت الزيتونة وهو أكلها |
| Posso colocar esta azeitona dentro do copo sem tocar nela. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أجعل هذه الزيتونة تدخل داخل الزجاجة بدون لمسها |
| Na verdade, força centrípeta, que é uma força para dentro... gerada pelo copo atuando na azeitona. | Open Subtitles | في الحقيقة، هي القوة المركزية قوة داخلية تولدت عن طريق رد فعل الزجاجة على الزيتونة |
| O Joe estava a mostrar-me um truque e a azeitona escapou. | Open Subtitles | لقد كان "جـو" يعلمنى خدعة ولكن الزيتونة سقطت |
| Mas se você estivesse mordendo a azeitona... você seria um referencial não inercial, e faria... | Open Subtitles | إذا ركبت على الزيتونة ... سَتَكُونين في مصدر زخم غير منتهي و |
| Ficaste muito hilariante naquele fato de azeitona. | Open Subtitles | وكنت مضحكة جدا في زي الزيتونة ذلك |
| Aposto... que consigo fazer a azeitona flutuar. | Open Subtitles | أراهن أن بوسعي جعل هذه الزيتونة تطفو. |
| Esqueceu-se da azeitona. | Open Subtitles | لقد نسيت الزيتونة. |
| Por que está a azeitona fora do copo? | Open Subtitles | لمَ هذه الزيتونة خارج الكأس؟ |
| - Vou treinar com uma azeitona. | Open Subtitles | -سوف أتمرن على تلك الزيتونة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 