"الزيز" - Traduction Arabe en Portugais

• cigarra
• cigarras

Muitos cantores cumprem horários precisos e mesma na hora certa a cigarra das seis horas.
العديد من المغنين يتمسكون بدقة بالجداول وفي الساعة السادسة يحين دور دخول الزيز الصيفي للجوقة

Aqui podemos ver a cigarra que cantou até morrer.
ونشاهد هنا حشرة الزيز تغني حتى تموت

"A cigarra é um inseto voador com cinco a sete centímetros de comprimento.
‫"الزيز حشرة طائرة كبيرة، طولها بين ٥ و٧،٥ سم

Na Grécia antiga, as cigarras eram consideradas um luxo.
والشهي. في اليونان القديمة كان الزيز يعتبر من الوجبات الخفيفة الفاخرة.

Ele descreveu o som que os mergulhões faziam, enquanto circulavam por cima deles, como cigarras.
لقد وصف صوت الطيور البحرية بأنها تحلق فوقهم كصوت الزيز

As cigarras estão a comportar-se como um sinal de refeição para os animais.
تتصرف حشرات الزيز وكأنها جرس عشاء للحيوانات

"A cigarra, um símbolo do renascimento em muitos países...
‫"يرمز الزيز إلى الولادة من جديد في عدة بلدان

O CICLO DE VIDA DE UMA cigarra
(دورةُ حياة حشرةِ (الزيز

As cigarras têm estado silenciosas, não queremos estar em campo aberto quando elas começarem outra vez.
حشرات الزيز هادئة، لا نريد أن نكون في العراء حين تبدأ بإصدار الصوت مجدداً

Bebo às cigarras, à brisa, às rochas milenares.
وصوت الزيز ونسيم الهواء والصخور القديمة

E os bandos de estorninhos? E as cigarras?
وماذا عن حشرات الزيز ؟

- As cigarras calaram-se.
لقد توقفت أصوات حشرات الزيز

Viste as cigarras na nossa visão.
الآن، رأيت الزيز في رؤيتنا.

São as cigarras.
إنها حشرة الزيز

cigarras.
"الزيز" "حشرات تقتل المحاصيد"