"الزي الأزرق" - Traduction Arabe en Portugais

    • farda azul
        
    • farda formal
        
    • uniforme azul
        
    Uma farda azul e branca não dá nada nas vistas por aqui, não acham? Open Subtitles الزي الأزرق والأبيض يتناسقان حقاً هنا، إلا تظننين ذلك؟
    Quando é que nos irão dar a farda azul? Open Subtitles اتسائل متى سيمنحونا الزي الأزرق
    Ainda queres a farda azul, preto? Open Subtitles هل مازلت تريد الزي الأزرق أيها الزنجي؟
    Por que razão estou com farda formal e tu não? Open Subtitles ألن تخبرني لما أرتدي الزي الأزرق وأنت لا ؟
    -Para o motivo da farda formal. Open Subtitles لسبب إتدرائك الزي الأزرق
    Agora, todos usamos o mesmo uniforme azul, carregamos o mesmo distintivo. Open Subtitles قسم شرطة مدينة نيويورك الآن, نحن جميعاً نرتدي نفس الزي الأزرق
    A verdade seja dita, queria ser fuzileiro por causa daquele maravilhoso uniforme azul com aquelas listas vermelhas. Open Subtitles حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.
    Não parecias tanto um polícia se usasses um uniforme azul. Open Subtitles ما كنت ستشبه الضابط قط لو لم ترتدي الزي الأزرق
    Ele está a reivindicar esta figura ao vestir este lindo uniforme azul real, onde ele está também a retomar a pose, e ele está a fazer isto para realçar os problemas que ainda hoje têm impacto nas pessoas de cor. TED ويستعيد هذه الشخصية من خلال استعادة هذا الزي الأزرق الملكي، حيث أنه يستعيد أيضاً الوضعية المُتَّخَذة وهو يقوم بذلك ليؤكد على القضايا. التي لا تزال تؤثِّر على الأفراد الملونين اليوم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus