"الزّر" - Traduction Arabe en Portugais

• botão

Todas as janelas e portas podem ser trancadas carregando naquele botão.
كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير

Se alguma de vocês tentar escapar, eu carrego neste botão, aqui.
أي واحدٍ منكم يحاول الهرب، سأضغط هذا الزّر هنا تماماً

Não tem de comer, basta aproximar-se... perto o suficiente para que eu possa acabar com o seu dia... quando apertar este botão.
ليس من الضّروري بأن تأكل إحداها. يجب فقط أن تقترب كفاية لكي أستطيع أن أفسد لها يومها عندما أضغط على هذا الزّر

Ligas este botão aqui e certifica-te de desbloquear isto.
لتضغطي الزّر هـنا تأكــدي من إلغــاء الأمــان

Walter, pega no auscultador e prime o botão preto quadrado junto à luz vermelha que pisca, lembras-te?
(والتر)، ارفع سمّاعة الهاتف، واضغط على الزّر الأسود المربّع الذي يوجد بجانب الضوء الأحمر الومّاض. أتذكر؟

É o botão amarelo, querida.
{\pos(192,210)}نعم، رجاءً {\pos(192,210)}الزّر الأصفر، عزيزتي

Não pressionaste o botão
أنتَ لم تضغط الزّر

O que estás a fazer? Eles apertaram o botão no andar abaixo de nós.
-لقد ضغطواْ الزّر في الطّابقِ أسفلنا .

É só clicar no botão.
فقط إضغط الزّر