"الزّعيم" - Traduction Arabe en Portugais

• o Chefe
• do Chefe
• um chefe

50 dólares em como ele chama o Chefe nos primeiros 10 minutos.
أراهنُ بخمسين أنّه سيستدعي الزّعيم في الدقائقِ العشرةِ الأولى

o Chefe quer ir até ao fim.
الزّعيم لا يعرف ماذا يفعل الآن

Ouve, Murakawa. o Chefe vai encontrar-se com os Anan.
"الزّعيم قادم إلى "أوكيناوا" لمقابلة الـ"آنان

Faça com que... sigamos a regra do Chefe e devolva o coração ao paciente depois da cirurgia.
تأكّد... من التزامنا بقاعدة الزّعيم وأعد القلبَ إلى المريض بعدَ الانتهاءِ من العمليّة

Não se preocupe, msabu. Ele é um chefe, mas é um Kikuyu.
لا تهتمي، "مسابو" إنه الزّعيم‏، لكنّه (كيكيو)

O que aconteceu com o Chefe e os internos, não tem importância.
ما حدثَ مع الزّعيم والمستجدّين... لا يهمّ

- Procura o Chefe, diz o que aconteceu.
ابحثي عن الزّعيم وأخبريه بما قد حصل

Onde está o Chefe?
أين هو الزّعيم ؟

Estou muito ocupada a ajudar o Chefe...
مشغولة مشغولةٌ بمساعدةِ الزّعيم في...

o Chefe quer que dêmos ao George um dos nossos internos?
الزّعيم يريدنا أن نتخلّى لـ(جورج) عن أحد مستجدّينا؟

Chamo o Chefe.
سأستدعي الزّعيم

Estou a tentar ajudar o Chefe.
وأنا... أنا أساعد الزّعيم

Vocês ouviram o Chefe! Vão!
لقد سمعتم الزّعيم!

O interno do Chefe.
بل مستجدِّ الزّعيم

Estás a falar das novas regras do Chefe.
كنتِ تقصدين قواعد الزّعيم الجديدة؟ !

A Callie falou-me da do Chefe.
لقد أخبرتني (كالي) عن كتابِ الزّعيم

Não. Ele é um chefe.
لا، إنه هو الزّعيم‏

- A senhora não é um chefe.
-أنتِ لستِ الزّعيم‏