"السؤال الذي يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• A questão

Acredito firmemente que A questão devia ser: "Porque não?"
أنا أؤمن بشكل قوي أن السؤال الذي يجب طرحه هو، لم لا؟

Talvez A questão que deveria perguntar a si mesmo é o que tem o Brian Shepard a esconder?
لعل السؤال الذي يجب ان تسأله هو ما الذي يخفيه برايان شيبرد؟

A questão você deve estar se perguntando Quem se beneficia por estabelecer-se.
السؤال الذي يجب أن تسئليه هو... من المستفيد من وضعك هنا...

Aliás, A questão que penso que devíamos discutir, e que é um tabu absoluto, é: Quantas pessoas deveriam existir?
على أي حال، أعتقد بأن السؤال الذي يجب أن يتحدث عنه الناس -- وأنه محظور تماما -- هو، كم ينبغي أن يكون تعداد البشر؟

A questão que devia colocar é, porque nos deixa ela leva-la seja onde for?
...... السؤال الذي يجب ان تسأله هو لماذا تدعنا نأخذه لأي مكان ؟

A questão é esta, Alan o que é que tu queres?
السؤال الذي يجب أن تسأله يا(آلن) هو ما الذي تريده؟

A questão não é essa.
هذا ليس السؤال الذي يجب أن تطرحه

Mas A questão em que devemos concentrar-nos é quem odiava a pobre e inocente Jennifer Randall?
أجل، لكن السؤال الذي يجب أن نركز عليه هو من يكره المسكينة (جينفر راندل) ؟

Essa é A questão.
هذا هو السؤال الذي يجب طرحه