| Há muito tempo que não faço de turista. | Open Subtitles | إنها فترة طويلة جداً منذ أن لعبت دور السائحة |
| A turista a 182 metros naquela direcção. | Open Subtitles | السائحة كانت على بعد 200 يارد من هذا الاتجاه |
| Além disso, esta turista não te salvou a vida? | Open Subtitles | - لقد عرفت هذا من البداية بجانب أن السائحة أنقذت حياة المراسل؟ |
| Sai daqui, turista do caraças! | Open Subtitles | اخرجي من هنا أيتها السائحة اللعينة |
| Lembras-te daquela jovem turista que procurava a estação? | Open Subtitles | أتذكر تلك السائحة التي كانت تبحث عن محطة "بينسلفانيا" ؟ |
| A solitária turista de 28 anos, Charlotte Charles foi enterrada hoje mais cedo. | Open Subtitles | (السائحة الوحيدة (شارلوت شارلز البالغه من العمر 28 عاماً تم دفنها في وقت مبكر هذا اليوم |
| A turista solitária, Charlotte Charles. | Open Subtitles | (السائحة الوحيدة (شارلوت شارلز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 