"السائقَ" - Traduction Arabe en Portugais

• motorista
• condutora
• o condutor

Tu podes ser o guarda-costas e tu o motorista
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حارسَ شخصي أنت يُمْكِنُ أَنْ تكون السائقَ

Peguei dois voos, esperei numa rodoviária em uma cidade que achei que se chamava Hickory Butt, mas deve ter sido o sotaque do motorista, então peguei carona com um caminhoneiro, que sabe tudo sobre embalagens e transporte de lagostas.
أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ

O motorista não se apercebeu e continuou.
دونَ أن يلاحظَ السائقَ ذلكَـ, فواصلَ القيادة

- Estamos no estacionamento. - Aviso ao motorista.
ـ سنعيد التشكيل في منطقةِ التحميل ـ سأُعلم السائقَ بذلك

Bem, fiquei tão aliviado ao saber que a condutora do outro carro estava bem.
حسناً, لقد سُررتُ لسماعي أنَّ السائقَ الآخر في طرفِ الحادثَ كان بخير

- Bom, não sou especialista, mas o condutor ia sozinho e o carro ia a 120 km/h, certo?
- حَسناً، لَستُ خبيرَ، لكن السائقَ كَانَ لوحده في سيارتِه عَمَل 80 ميل في السّاعة، حقّ؟

Eu mandarei o motorista cá de manhã.
أنا سَأُرسلُ السائقَ إنتهى في الصباحِ.

O brilho das árvores... cegará o motorista cansado...
"أوه أشجار اللهبَ سَتَعمي السائقَ المُرهَقَ"

Não há sangue no banco do motorista.
ليس هناك دمّ على مقعدِ السائقَ.

Não têm registos de onde vem as caixas, mas o gerente deu uma lista dos endereços da rota do motorista.
لكن مديرَ المخزنَ أعطاَني a قائمة العناوينِ على طريقِ السائقَ. تَعْرفُ،

Roubaram cem etiquetas de RF e mataram o motorista.
"لقد سرقوا مئة رقاقة "ار-اف-اي-دي (وقتلوا السائقَ (جو

"Matámos o motorista.
قَتلنَا السائقَ.

Pus o Jake num táxi e dei a sua morada ao motorista.
وضعتُ (جايك) في سيارةِ أجرةٍ وأعطيتُ السائقَ عنوانكَ

A carteira da condutora estava no piso do automóvel.
محفظة السائقَ كَانتْ على لوحِ الأرضية.

Temos razões para acreditar que o gangue de rua conhecido como os Demons ajudou o condutor cortando partes deste carro imediatamente após o incidente.
الآن، عِنْدَنا سببُ للإعتِقاد التي عصابة الشوارع عَرفتْ كما ساعدتْ الشياطينَ السائقَ بتَقطيع أجزاءِ هذه السيارةِ