"السائق كان" - Traduction Arabe en Portugais

• condutor era
• motorista era
• motorista tinha
• o motorista
• condutor estava
• motorista estava

Até mandei parar o camião. Mas o condutor era tão esquisito!
حتى أنني أوقفت الشاحنة ، لكن السائق كان غريب الأطوار

No mês passado um comerciante local morreu num atropelamento e fuga. O condutor era um estudante muito rico e bem relacionado.
بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف.

Depois vi que o motorista era aquele advogado.
علمت فيما بعد أن السائق كان ذلك المحامي

Sim. Então, ou o motorista era terrível no senso de direcção...
نعم، إذن إمّا أنّ هذا السائق كان لديه فهم فظيع لمكان ذهابه...

- O motorista tinha razão.
ذلك السائق كان مُحق

E aparentemente, o motorista tinha alguma rixa com o Pitbull.
ومن الواضح، أن السائق كان متضايقاً نوعاً ما من (بيتبول)

o motorista ficou contente de fazer dinheiro honestamente para variar.
السائق كان سعيداً ، للحصول شرعياً على مال كمقابل.

O condutor estava morto e a carga tinha desaparecido.
. السائق كان ميتاً لقد كان مجرم مداناً هارب؟

E não vi ninguém depois disso porque a visão do motorista estava bloqueada.
ولَمْ أَرى أي شخص بعد ذلك لن السائق كان محجوب عني

Mas o condutor era nervoso.
لكن السائق , كان سريع الإهتياج

- Acho que o condutor era o Ian.
أظن أن السائق كان "أيان"

O condutor era um homem, Miss Clayman?
هل السائق كان رجل، يا آنسة (كلايمان)؟

O condutor era o pastor Jacob Fuller.
"(السائق كان القس (يعقوب فولر"

Então o motorista era o George Lyford, um empregado.
(حينذاك السائق كان (جورج ليفورد

Se um homem esteve parado aqui, o motorista teria detido.
إذا رجل كانت تقف هنا، السائق كان سيتوقّف.

Não, a parte escura está no começo, a borracha derreteu e pregou, significa que o condutor estava a acelerar.
كلا إنها أكثر ظلمةً من المنشأ المطاط إنكشط السائق كان يزيد السرعة

Pelo menos o motorista estava sóbrio.
على الأقل السائق كان صاحياً