"السائق و" - Traduction Arabe en Portugais

• motorista e
• condutor e
• o motorista

Mas ela fugiu com o motorista e terão de se habituar. Mr.
الواقع يبقى بأنها هربت مع السائق و عليهم الإعتياد على ذلك

Ele está do lado do motorista, e se esta fosse partida, ele nem teria entrado.
من هذا الاتجاه انه فى مواجهه جانب السائق و لو كانت النافذة تم تحطيمها

Sabemos que há 24 alunos lá dentro, juntamente com o motorista e um monitor.
ما نعرفه ان هناك 24 طالبا عليها مع السائق و مشرفة

O mesmo táxi, o mesmo condutor, e voltamos pela mesma estrada.
ومع ذلك , أنه نفس الطريق , نفس السائق و نعود من نفس الطريق

Será tempo suficiente para que consiga um condutor e prepare tudo.
هذا سيمنحك الوقت الكافي لتجد السائق و تستعد

Falou para eu me lembrar que o motorista, eu... precisa ficar sempre no centro da rua.
لقد قال تذكر دائماً أن السائق و هو أنا يجب أن يكون في منتصف الطريق

Soube que o motorista e duas crianças ainda estão no hospital.
سمعت بأنه مايزال السائق و الطفلين في المشفى.

Um motorista bêbado chocou com outro carro, matando o outro motorista, e o passageiro teve morte cerebral na hora.
سائق مخمور اصطدم بسيارة أخرى مقتل السائق و إعلان أن المرافق ميتٌ دماغيًا على الساحة

O motorista e a passageira morreram.
أدي لقتل السائق و المرأة الراكبة

Entretanto, a empresa de táxis está a tentar localizar o motorista, e temos que descobrir onde terminaram todas a provas desta casa de banho.
في هذه الأثناء، تحاول شركة سيارة الأجرة تحديد مكان السائق و نحن يتوجب علينا معرفة أين أنتهى المطاف بالأدلة التي كانت في هذه الغرفة

O motorista e um jovem.
السائق و شاب، سبع جرحى

O motorista e o tipo da arma estão sob custódia.
السائق و المسلح رهن الإعتقال

Testemunhas disseram que dois homens mascarados atacaram o motorista e o Gensler, antes de cortaram uma mala prateada algemada ao pulso do Sr. Gensler.
قال شُهود عيان أنّ رجلين مُقنعين هاجما السائق و(غينسلر) قبل قطع حقيبة فضيّة مُقيّدة لمعصم السيّد (غينسلر).

- Localizei o condutor, e temos as imagens de vigilância do táxi.
لقد تتبّعت السائق و لدينا صور مراقبة لسيّارته

Atribua um a um dos nossos para seguir o condutor e o seu assistente.
كلفى أحد رجالنا لمراقبة السائق و مساعده

Sempre que o autocarro parar, qualquer que seja o motivo, o motorista tranca-o.
أينما نوقف الحافلة، سيكون هناك مراحيض، مكان للغداء وللتجوال السائق و أنا سنقوم بغلق الحافلة لذا يمكنكم ترك ما تريدونه