Sete de Dezembro, 9:40 e 16:23. | Open Subtitles | السابع من ديسمبر التاسعه صباحاً والثالثة مساءًا |
São 22h, de segunda-feira, Sete de Maio. | Open Subtitles | الساعة الآن الحادية عشر مساءً يوم الأثنين، السابع من مايو |
É Sete de vai-te lixar e amanhã é oito de marca as tuas próprias reuniões. | Open Subtitles | إنُه السابع من شهر قبِّل مُؤخرتي، وغدًا الثامن من رتب مواعيدك بنفسك. |
- É sim. Mas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês, | Open Subtitles | لكن مرة واحدة في العام، في اليوم السابع من الشهر السابع، |
O que sabes do sétimo da espécie deles? | Open Subtitles | ما الذي تعلمه عن السابع من جنسهم؟ |
Aos sete meses de gestação, as papilas gustativas do feto estão totalmente desenvolvidas, e os recetores de olfato, que lhes permitem cheirar, já estão a funcionar. | TED | عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل. |
A partir dos sete meses de gravidez, a mãe começa a sentir contrações episódicas do útero que são o sinal dessas maturações para a instabilidade, para dar à luz o bebé, o "rei-dragão". | TED | من الشهر السابع من الحمل ’ الأم تبدأ تشعر بتقلصات تمهيديه عرضية من الرحم التي هي علامة علي عملية التنمو نحو عدم الاستقرار، ولادة الطفل التنين الملك |
E no sábado, Sete de junho de 2014? | Open Subtitles | ماذا عن يوم السبت السابع من يونيو في عام 2014 ؟ |
Pearl Harbor, Sete de dezembro de 1941. | Open Subtitles | بيرل هاربر) السابع من ديسمبر) عام ألف وتسعمائة وإحدى وأربعين |
Sete de Janeiro de 2007. | Open Subtitles | السابع من يناير 2007 |
É dia Sete de junho. | Open Subtitles | إنه السابع من يونيو |
É um óptimo argumento, Matt, que merece uma aula de estudos sociais do sétimo ano. | Open Subtitles | هذه فكرة ممتازة يا (مات) فكرة تستحق أن تُناقش في حصة للصف السابع من الطلاب المستنيرين |
Você é o sétimo filho do sétimo filho. Will Stanton, viaje pelo tempo. | Open Subtitles | أنت الإبن السابع من الإبن السابع (ويل ستانتون) |