"السابقةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ex-mulher
• anteriores
• ex-noiva

Poderás dedicá-lo à tua ex-mulher, que não conseguia aguentar mais os teus disparates.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُكرّسَه إلى زوجتِكَ السابقةِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَأْخذَ فضلاتكَ أطول من ذلك.

Ele não queria dividir o dinheiro com a ex-mulher.
هو لَمْ يُردْ إلى تشاركْ به مع زوجتِه السابقةِ.

Brad Terry, você está preso pelo assassinato da sua ex-mulher.
براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ.

Com pouco wasabi, mas mesmo pouco, quase como se tivesses acabado de lavar as mãos, e apenas ficassem os resíduos dos pedidos anteriores.
بهارات قليلة, قليله قليله جداً كأنك للتو غسلت يدك وفقط تبقت بقايا الطلباتِ السابقةِ

Não quero parecer mesquinha, Dr. Troy, mas a sua ex-noiva parece ser uma idiota completa.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَبْدوَ متوسط، الدّكتور تروي، لكن تلك العروسِ السابقةِ لك تَبْدو مثل دماغ طيرِ حقيقيِ.

Tens falado com a tua ex-mulher
أنت تَتكلّمُ مَع زوجتِكَ السابقةِ

Deitadas, sem falar. Uma espécie de Acção de Graças na casa da minha ex-mulher.
نوع مثل الشكر في بيتِ زوجتِي السابقةِ.