"الساحة الخلفية" - Traduction Arabe en Portugais

• o quintal
• pátio
• as traseiras

Este é o quintal da escola.
هذه هى الساحة الخلفية للمدرسة انها هادئه

Temos provas que sugerem que a cadela do vizinho passava a vida a escavar o quintal da Karen.
لدينا أدلة تقترح أن كلب الجيران كان يحفر في الساحة الخلفية

Todos os invernos, o meu pai inundava o quintal para fazer uma pista.
في كل شتاء كان أبي يقوم بتعويم الساحة الخلفية و يصنع حلبة تزلج

Por vezes, quando anoitece, imagino que o vejo ali no final da rua ou lá atrás no nosso pátio.
أحياناً بعد غروب الشمس ، أتخيّل أنني أراه في نهاية الطريق أو في الساحة الخلفية

Encontraram dois cães, quase mortos, acorrentados no pátio.
و وجدوا كلبين تقريبا أحياء . مقيدين فى الساحة الخلفية

Apanha-o e atira-o para as traseiras.
فأمسك به و قذفه إلى الساحة الخلفية للمنزل

A minha mãe já não está a arrendar as traseiras.
لم تعد أمي تؤجر الساحة الخلفية

E o quintal inundado, e fingir ser o Lemieux? Por isso aceitei.
ماذا عن الساحة الخلفية العائمة و الإدعاء بكونك ليميو؟

Há uma semana que anda a escavar o quintal.
كان يحفر الساحة الخلفية لأسبوع ذكر شيئاً عن خطوط الطاقة

Eles vieram por aqui por volta das 22h, até ao terreno, para o quintal.
لقد أتوا من هذا الطريق في العاشرة مساءا من التل، في الساحة الخلفية

Aqui é o quintal, que precisa de ser mondado, aparado e podado.
هذه الساحة الخلفية التي تحتاج إلى التعشيب والجز والتقليم.

Então, vestiram os estúpidos fatos e foram para o quintal e tentaram disparar aquela coisa!
لذا لبسا أزياء و ذهبا إلى الساحة الخلفية و حاولا الاطلاق بهذا الشئ!

Esperem até ver o quintal.
انتظروا حتى تروا الساحة الخلفية

Olha, Coop, o quintal está limpo.
هاى ، كوب ؟ الساحة الخلفية خالية

Mas primeiro, como parte da Operação Popularidade, a Lisa e eu estamos a dar uma festa "enfeita-o-teu- telemóvel" no pátio.
ولكن أولاً وكجزء من العملية الشعبية دعوت انا وليزا الضيوف لحفلة هاتفكِ الجوال في الساحة الخلفية للمنزل

Eu vi alguém no pátio do Sr. Riddle. Talvez o Sr. Riddle.
(ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى

Venha ver as traseiras.
لنرى الساحة الخلفية للمنزل

Venham para as traseiras! As miúdas estão a divertir-se lá!
تعالي الى الساحة الخلفية