"الساحلِ" - Traduction Arabe en Portugais

• costa

Temos que contornar estes montes, através desta floresta junto da costa.
نَحتاجُ أَنْ ندور حول هذه التلالِ خلال هذه الغابةِ قُرْب الساحلِ

Ela é procurada por ter ligações com um assalto a um Banco lá na costa Oeste.
هي مطلوبةُ لأرتباطها مع بعض سرقات المصارف على الساحلِ الغربيِ.

esta provavelmente deve ter chocado algures pela costa do México.
هذا المُفَقَّسِ من المحتمل في مكان ما على طول الساحلِ الكاريبيِ للمكسيك.

Estas fotos foram tiradas por um dos nossos espiões na costa inglesa.
هذه الصور إلتقطها أحد جواسيسِنا على الساحلِ الإنجليزيِ.

Coronel, um avião inglês foi avistado sobre a costa, em Tourgéville.
ـ عقيد، طائرة إنجليزية رصدت فوق الساحلِ.

Uma zona ocupada no norte e ao longo de toda costa atlântica, proporcionando acesso a todos os portos.
على امتداد الشمال المحتل وعلى طول الساحلِ الاطلنطي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ الموانئ.

Estará constipado, ou anda a inalar metade da cocaína que existe na costa Leste?
هل لديه زكام , أم أنه يتعاطى نصف كوكايين الساحل الشرقي؟ على الساحلِ الشرقيِ؟

Os pais vivem na costa Oeste. Não tem irmãos.
إنَّ والديه يعيشان في الساحلِ الغربي, ولا أخوة لديه

Mick queria comprar-nos, juntamente com todos os outros empresas de wrestling da costa Oeste
ميكأرادَشِرائنا، سويّة مع كُلّ الآخرون مُصارعةأعمالتجارية على الساحلِ الغربيِ.

Agora, acontece que eu dirijo o maior aparelho de eventos ao vivo em toda a costa Oeste.
الآن، أَحْدثُ للرَكْض زيّ الحدثِ الحيِّ الأكبرِ على كامل مِنْ الساحلِ الغربيِ.

O fluxo e refluxo das marés dominam as vidas de todos que tentam caçar na costa.
انحسار وتدفق المد والجزر يهيمن على حياة جميع الذين يحاولون الصيد على الساحلِ.

É preciso ser inteligente para sobreviver na costa.
يجب أَن تكون مبدع لتستطيع العيش على الساحلِ.

Não são apenas as marés que regem as vidas de quem vive na costa.
انه ليس فقط المدّ والجزر اللذان يحكمان الحياة لأولئك الذين يعيشُون على الساحلِ.

A estação de meteorologia... informa que um banco de nevoeiro aproxima-se da costa por Sudeste.
ثلاثية المقاطعة ... محطةأرصادجوية يَذْكرُ إنتقال ضباب كثيفِ في .المنطقة الجنوبية الشرقية على طول الساحلِ

Marcharemos para o norte, para a costa.
نحن سنتوجه شمالا، إلى الساحلِ.

O maior fornecedor de drogas da costa Oeste mata um agente público... e não conseguimos encontrá-lo.
McKEEN: مجهّز المخدّرِ الأكبرِ على الساحلِ الغربيِ عمليات قتل a مسؤول عامّ، ونحن لا نَستطيعُ إيجاده.

Foi transferido para a costa Oeste.
.لقد تمَّ نقلهُ إلى الساحلِ الغربي

Repito, um banco de nevoeiro aproxima-se da costa por Sudeste.
أكرر - - الضباب الكثيف يَتحرّكُ الي ... المنطقةالجنوبيةالغربيةعلى طول الساحلِ

Está na costa.
انها على الساحلِ.

Ele é o padrinho da costa oeste.
هو، هو عراب الساحلِ الغربيِ.