"الساحل الشرقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Costa Leste
• East Coast

Boa noite para os da Costa Leste e boa tarde no oeste.
مساء الخير لمَن على الساحل الشرقى وصباح الخير لمَن فى الغرب

Disse-lhe que era da Costa Leste e que morava com idiotas.
أخبرتها أننى من الساحل الشرقى وأننى أعيش معكم أيها الأغبياء

Na Costa Leste é Don Juan, na costa Oeste é Josef Mengele.
دون جاين من الساحل الشرقى وجيبس مينجلن من الغربي

Se a vaga for para sul, veremos uma tempestade levada pelo vento a ameaçar toda a Costa Leste.
إذا تحركت هذه الحالة الجوية جنوبا فسوف يهدد ذلك كل الساحل الشرقى

Estava à procura do meu velho camarada não por alguém que parece que deveria estar na East Coast.
‫كنت أبحث عن صديقى القديم.. ‫و ليس متفاخر يبدو أنه ‫يجدر به أن يذهب الى الساحل الشرقى

Tenho que estar na Costa Leste de qualquer modo.
لانى سوف امر على الساحل الشرقى على ايه حال

Se queres jogar numa grande equipa... na Costa Leste, é aquele olheiro que tens de impressionar.
فإذا أردت أن تلعب السلة لأى من الفرق الكبيرة على ، الساحل الشرقى فهذا هو الكشاف الذى يجب أن تثير إعجابه

O rumor era que a Máfia de Kansas City não gostavam que a Costa Leste lhe roubasse os artistas.
اشاعة انتشرت بمدينة كنساس الغوغاء لم يكونوا يحبوا اولاد الساحل الشرقى

Eu era do Meio-Oeste, ela era da Costa Leste.
أنا كنت من الوسط الغربى وهى كانت من الساحل الشرقى

Para agilizar isso, pedimos que as famílias ou amigos de pessoas desaparecidas na Costa Leste dos EUA desde 2000, entrem em contacto.
من اجل التعجيل بهذا, نطلب من عائلات و اصدقاء الاشخاص المفقودين على الساحل الشرقى للولايات المتحدة

A tempestade inesperada na Costa Leste apanhou de surpresa, pescadores e navios da Marinha ontem à noite.
العاصفه الغير متوقعه القادمه من الساحل الشرقى قد أخذت طاقم البحريه الأمريكيه على حين غره 38 00:

Estão três ou quatro semanas à frente de Washington, e do resto da Costa Leste.
انهم تقريبا من 3 الى 4 أسابيع قبل واشنطن العاصمه وباقى الساحل الشرقى

Há borrachinhos em cinemas da Costa Leste, para apoiarem o nosso menino.
أحضرنا مجموعة من الفاتنات ليدخلو مسارح الساحل الشرقى... . ليدعمو فتانا, لماذا لست مستيقظ؟

- desde que vim da Costa Leste.
منذ ان انتقلت الى هنا من الساحل الشرقى

É na Costa Leste, como teu chefe disse.
هذا من الساحل الشرقى, كما قال رئيسك

Estão a chegar de toda a Costa Leste.
انهم يقودون من جميع انحاء الساحل الشرقى

Quando acabar, voltas para a Costa Leste.
عندما ينتهى، ستعود إلى الساحل الشرقى

És engraçado, mas nesta quinta só há lugar para um "mafioso" e Goose é um nome que todos temem na Costa Leste.
ولكن هناك مكان واحد للحكيم فى هذه المزرعه ويجب ان تعرف... ان اسم جوس (وزه ) يزرع الخوف فى اى شخص فى الساحل الشرقى

Alguém quer ter certeza que obtenhas o comando da East Coast não como estes pobres coitados.
‫شخص ما يريد أن يتأكد ‫أن تحصل على قيادة الساحل الشرقى ‫ - ليس هؤلاء الأوغاد المساكين ‫