"الساحل الشرقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Costa Este
• Costa Oeste
• costa leste
• Upper East Side
• costa oriental
• a Costa

Em 1990, foram encontradas 10 vítimas, espalhadas pela Costa Este.
بحلول 1990 وجدنا 10 ضحايا, على طول الساحل الشرقي.

Encerrem a Costa Este. Encerrem os internacionais da Europa.
أغلق الساحل الشرقي.أمنع جميع الرحلات الدولية من أوروبا

Desde que a guerra começou, tentei arranjar todo o tipo de drogas em todos os hospitais conceituados e farmacêuticas da Costa Este.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

Os média fazem tudo o que podem para manter esta cena da costa leste Costa Oeste a rular.
وسائل الإعلام تقوم بعمل كل ما يريده للحفاظ على الساحل الشرقي والغربي يجب ان يحدث شيء

Eu vivo na costa leste dos EUA, quando não ando a viajar.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Algo me diz que Upper East Side prefere pagar com as suas carteiras.
وشيء ما يخبرني أن سكان الساحل الشرقي يفضلون الدفع من محافظهم،

Parece que há uma tempestade enorme por toda a Costa Este.
نعم، يبدو أن هناك عاصفة كبيرة على امتداد الساحل الشرقي

Um objecto a viajar a velocidade supersónica, dirige-se em direcção à Costa Este dos EUA.
شيء كبير يحلق بسرعة تفوق سرعة الصوت باتجاه الساحل الشرقي من الولايات المتحدة.

Todas as principais cidades da Costa Este estão em silencio.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.

As explosões na Costa Este foram equivalentes a uma ogiva nuclear de 200-megatoneladas.
الانفجارات على الساحل الشرقي كانت تساوي ل 200 ميغاطن من الرؤوس النووية

Mas ele está na Costa Este agora, por isso, acho que não nos vai poder ajudar.
. لكنه في الساحل الشرقي الآن . لذا لا أعتقد أنه سيكون قادراً على مساعدتنا الآن

Segundo, há hoje exercícios militares em larga escala na Costa Este.
ثانيا،لدينا تدريب عسكري كبير اليوم عند الساحل الشرقي

Não quero um quadro cheio de aviões a bater em todos os edifícios da Costa Este.
ولاأريد لوحة مليئة بهذه الطائرات التي تضرب مباني الساحل الشرقي

Os níveis de isótopos de estrôncio dizem que o doador viveu 20 anos na Costa Este.
مستويات النظائر المشعة تشير إلى ان المتبرع إكس عاش اخر عشرين سنة في الساحل الشرقي

Continua a espalhar-se e metade da Costa Este já está sem energia.
إنقطاع الكهرباء ينتشر، نصف الساحل الشرقي من غير كهرباء

Centro da Costa Oeste da dança, jogo, miúdas e pecados?
مركز الساحل الشرقي من الرقص، المُقامرة، فتيات الإستعراض، والخطيئة؟

Havia uma ave de que toda a gente gostava na Costa Oeste, chamada galinha-das-pradarias.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْأحبها سكان الساحل الشرقي

Costa Oeste, costa leste NWA, Public Enemy
الساحل الغربي , الساحل الشرقي عدو المجتمع

Pode acabar com toda a costa leste se decidir declarar-se contra nós.
يمكنه ان يجلب الساحل الشرقي كله اذا قرران يدير أدلة الولايات

É o mais avançado microscópio electrónico da costa leste.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

Sabes que ela há-de vir para Upper East Side em seguida?
أنت تعلم أنها قدمت الى الساحل الشرقي صحيح؟

Este já foi um dos hotéis mais distintos da costa oriental.
تستخدم ليكون معروفا واحدة من أرقى الفنادق على الساحل الشرقي.