"الساحل الغربى" - Traduction Arabe en Portugais

• costa ocidental
• costa oeste
• hora do
• West Coast

Acreditavam que a costa ocidental seria atacada, bombardeada.
فقد أيقنوا أن الساحل الغربى للبلاد سيتعرض قريباً للهجوم أو الغارات

Se os nossos porta-aviões caírem numa emboscada japonesa toda a costa ocidental e o Hawaii correm o perigo duma invasão.
لوارسلتبحاملاتناالى كمينيابانى, الساحل الغربى باكمله وهاواى ستكون معرضه للغزو

Washington ordena-me a defesa de Hawaii ou da costa ocidental?
هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟

Activamos todos os agentes em treino REACT na costa oeste.
لقد أيقظنا كل عميل فى الفرقة على الساحل الغربى

Quanto é que está a ser canalizado para publicidade na costa oeste?
كم الاموال التى تم تحويلها من الأعلانات الى الساحل الغربى.

São 08h19, hora do Pacífico, e os valores são os seguintes:
الساعة 08: 19 بتوقيت الساحل الغربى ...القراءات كما يلى

Há 12 minutos, o deposito 946 da West Coast tentou chamar o oficial de pesquisa Montoli Reece de serviço activo na estação mineira em Infini.
‫منذ 12 دقيقة الساحل الغربى ‫انزلقوا نحو 946 ‫فى محاولة لاستدعاء شرطى الأبحاث ‫مونتولى رييس ‫من العمل النشط فى محطة التنجيم انفينى

Acha que o Hawaii e a costa ocidental podem ser os objectivos reais?
هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟

Talvez nos queiram distrair para atacarem a costa ocidental ou Hawaii.
من الممكن ان يكون هذا بمثابه تمويه للهجوم على الساحل الغربى او هنا فى هاواى

Houve cortes de electricidade na costa ocidental, como na leste, e até ocorreram alguns alarmes falsos.
لدرجة أنه كانت هناك قيود على الأضاءه فى الساحل الغربى للبلاد، كـمـا كـان الـحـال فـى الساحل الشرقى وصـل التوتر أيضاً لـدرجـة أن صـافـرات الأنذار أنطلقت أكثر من مره بطريق الخطأ

Washington pela segurança da costa ocidental e do Hawaii.
على امن الساحل الغربى و هاواى ..

Mais de cem mil nipo-americanos foram internados em massa, sobretudo os da costa ocidental, enquanto 600 mil alemães e italianos foram tratados individualmente.
مـا يـزيـد عـن الـمائة ألـف أمريكـى مـن ذوى الأصول اليابانيه، تـم أحتجازهم بشكلاً جماعى أغلبهم تم أحتجازهم فى مدن الساحل الغربى فى الوقت الذى واجه فيه ستمائة الف امريكى من ذوى الأصول الألمانيه و الأيطاليه معامله أفضل و بشكلاً فردى

Na costa ocidental, a greve sem aviso da North American Aviation, no Verão, atrasou várias semanas as entregas de aviões à Grã-Bretanha.
بينما فى الساحل الغربى تسبب أضراب مماثل لعمال ... ( شركة ( أمـريـكـا الـشـمـالـيـه لصناعة الطائرات فى تأخير تسليم شحنه من الطائرات... المقاتله ل ( بـريـطـانـيـا ) لعدة أسابيع

Sabes que se falharmos hoje, a rebelião de toda a costa oeste será extinta?
هل تعرف , اذا فشلنا الليلة، انتفاضة الساحل الغربى بالكامل ستنتهى؟

São 7 da manhã na costa oeste e decorrem oficialmente as primárias na Califórnia.
انها السابعه صباحاً هنا على الساحل الغربى و انتخابات كاليفورنيا مستمره

Há alguém que tenha um charro na costa oeste?
أتخبرنى أنك لا تستطيع أحد فى الساحل الغربى لديه مخدرات؟

Mas com esta informação vou recomendar ao Presidente a evacuação de toda a costa oeste dos Estados Unidos.
لكن بهذة المعلومات انا اوصى الرئيس بأخلأ الساحل الغربى للولايات المتحدة

costa oeste, Estados Unidos Juízo Final
الساحل الغربى , الولايات المتحده يوم القيامه

São 8h32, hora do Pacífico.
32 بتوقيت الساحل الغربى

Acabamos de perder a West Coast..
‫لقد فقدنا للتو الساحل الغربى كله