"السادة الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• cavalheiros que
• cavalheiro que
• os cavalheiros

Não, não, tu não aprovas de mim, e eu não aceito bebidas de cavalheiros que não aprovam de mim.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي ، وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي.

Dizia-se que os cavalheiros que contrataram Rembrandt se recusaram a pagar porque não gostaram das semelhanças.
كانت هناك قصص عن السادة الذين استأجروا "رامبرانت" وكيف أنهم رفضوا أن يدفعوا لأنهم كانوا غير راضين عن التشابه بينهم.

As pizzas são o nosso jantar, já que o cavalheiro que nos contratou recusou-se a dar-nos de comer.
البيتزا عشائنا بما ان السادة الذين وظفونا رفضوا ان يقدموا الطعام.

Então o que diria a um cavalheiro que está à procura de sair da própria pele.
إذاً ما الذي ستقوليه إلى السادة الذين يتطلعون ... للخروج من

Se eu fosse ela, moraria em Londres, como uma viúva sedutora... com todos os cavalheiros atrás do meu dinheiro.
لو كنت مكانها كنت سأستقر فى (لندن) كأرملة باهرة مع كل السادة الذين يطاردونى من أجل مالى