Para os políticos serem sinceros, o povo precisa de permitir que o sejam. E a imprensa, que faz a mediação entre os políticos e o povo, precisa de permitir que os políticos sejam sinceros. | TED | على المواطنين أن يطالبوا بمصداقية الساسة على الإعلام، الذي يلعب دور الوسيط بين الشعب والساسة أن يطالب الساسة بالمصداقية. |
Então, a segunda fase da violência privilegiada é que os tribunais e a polícia estão enfraquecidos, e os políticos politizam os orçamentos, as contratações, os despedimentos para que eles e os grupos violentos se mantenham fora da prisão. | TED | والمرحلة الثانية من "امتياز العنف" هي أن المحاكم والشرطة يجري إضعافهما، ويعمل الساسة على تسييس الميزانيات، والتوظيف، والتسريح، حتى يضمن هؤلاء الساسة بالتواطئ مع مجموعات العنف البقاء خارج السجن. |