"الساعات القليلة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• últimas horas
• próximas horas

Falei com o Chefe Malley várias vezes nas últimas horas e deixei-lhe muito claro que tem todo o nosso apoio.
تحدثت مع الضابط مالي عدة مرات خلال الساعات القليلة الماضية وبينت له بكل وضوح انه لديه دعمنا الكامل

Isto é o "Sentimo-nos Bem". Vemos aqui uma massa de partículas num enxame, cada uma delas representa um único sentimento humano que foi afirmado nas últimas horas.
ما تشاهدونه هنا هو كتلة محتشدة بالجزيئات ، كل منها يمثل شعوراً واحداً لشخص ورد ذلك خلال الساعات القليلة الماضية.

Aquelas últimas horas passaram tão depressa.
تلك الساعات القليلة الماضية مرت بسرعة شديدة

Bem, Harvey as últimas horas devem ter sido muito dolorosas e desorientadoras.
حسنا, هارفي انني اعرف الساعات القليلة الماضية يجب أن تكون مؤلمه بشكل لا يصدق ومحيرة

Podem passar as próximas horas a trabalhar para mim, ou os próximos dez a 15 anos a desejar que o tivessem feito.
لذلك يمكننكم تمضية الساعات القليلة الماضية وانتم تعملون لدي او من10 الي 15 ستة وانتم تتمنون لو انكم فعلتم هذا

Noticias de dores de barriga e constipações alcançaram números epidémicos nas últimas horas... sem indícios de abrandamento.
تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية مع مؤشرات على التباطؤ

Ambos têm, decerto, a noção de que nas últimas horas, infringiram talvez uma dúzia de normas desta escola.
تدركان بالطبع أنه في الساعات القليلة الماضية أنتهكتم ربما دستة من قوانين المدرسة

Não notei nada nas últimas horas.
لا أدرى لم يحدث أى شىء خلال الساعات القليلة الماضية

Tenho feito a mim mesma essa pergunta nas últimas horas.
تسأءلت عن نفس الشيء طيلة الساعات القليلة الماضية.

Mas nestas últimas horas, percebi que posso confiar em muita pouca gente.
لكن في هذه الساعات القليلة الماضية أدركت كم هم قلة من أثق بهم

Tivemos tão poucas boas notícias nestas últimas horas que quis contar-lhe imediatamente.
حصلنا على أخبار طيبة في الساعات القليلة الماضية أردتُ أن أخبركِ في الحال

Alguém esteve aqui nas últimas horas.
لقد كان هنا شخص ما في الساعات القليلة الماضية

Senhor Blackthorn, ...estas últimas horas ...ao seu lado, ...lembraram-me de muitas coisas.
هذه الساعات القليلة الماضية إلى جانبك ذكّرتني بأشياء كثيرة

Estas últimas horas têm sido extraordinárias.
تلك الساعات القليلة الماضية, كانت أستثنائية,

Não me parece. Nas últimas horas, ficámos mais próximos.
لا أعتقد ذلك، لقد اقتربنا من فهم بعض كثيراً في الساعات القليلة الماضية

Perguntamos a todos se viram ou ouviram alguma coisa incomum nas últimas horas.
ونسأل الجميع إذا كانوا قد شاهدوا أو سمعوا شيء مريب في الساعات القليلة الماضية

Gastei as últimas horas a surfar em todos os melhores sites da dark web.
اذا اني قضيت الساعات القليلة الماضية تصفح جميع المواقع المظلمة

Estas últimas horas pertencem-me.
هذه الساعات القليلة الماضية تخصنى.

Erin, eu percebo que tenha estado sob pressão estas últimas horas mas espero que tenha havido um bom motivo para isto.
إيرين) أدرك) أنكِ تعرضت للكثير من الضغوط في الساعات القليلة الماضية ولكن من الأفضل أن يكون لديكِ مبرر لهذا

- O seu comportamento nas últimas horas.
تصرفاته في الساعات القليلة الماضية

Vamos monitorizar atentamente a Adria durante as próximas horas.
سنراقب (أدريا) عن قرب خلال الساعات القليلة الماضية