"الساعة الثامنة" - Traduction Arabe en Portugais

• às oito
• Oito horas
• oitava hora

Sim, estarei aí às oito. Dá um beijo ao avô.
أجل، سأكون هناك عند الساعة الثامنة بلغي جدي حبي

O ALF começa às oito. E já passam bem das oito.
يبثون الف على الساعة الثامنة والساعة قد تعدت الثامنة بكثير

Era suposto estares em casa às oito. Para me ajudares a arrastar os miúdos para o banho.
كان من المفترض أن تكون في البيت الساعة الثامنة لتساعدني في التشاجر مع الأطفال للإغتسال

Você não está aqui desde as Oito horas da manhã.
انت لم تكن هنا منذ الساعة الثامنة صباح اليوم

Por volta das Oito horas, escapa-se um pouco do seu forno, limpa a farinha das mãos e telefona à mulher.
وحوالي الساعة الثامنة يقوم بالتسلل بعيداً من مخبزه، ينظف يديه من العجين، ويتصل بزوجته.

Eu cheguei para a visitar aproximadamente às oito horas.
لقد ذهبت لرؤيتها فى حوالى الساعة الثامنة

Primeira aula, sala da frente, às oito da noite.
الدرس الأول ، الغرفة الأمامية، الساعة الثامنة الليلة.

O técnico do ar condicionado deve chegar lá às oito.
عمّال المكيّف المفروض ان يتواجدون هناك بحلول الساعة الثامنة

às oito. Trazem o Saul ao "saloon". O pai tem de trazer a escritura.
الساعة الثامنة سيحضرون سول الى الصالون ، وسيحضر والدي صك الملكية

- Vemo-nos ao jantar! - Vejo-te às oito!
سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة

A festa é às oito, no Venable Plaza. Eu viajo com a família.
الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة

Estiveram em Littlegreen House até às oito horas de ontem?
لقد قلتما انكما ظللتم فى المنزل الاخضر بالامس حتى الساعة الثامنة ؟

E que tal encontrarmo-nos lá às oito?
ما رأيكِ أن نتقابل هناك الساعة الثامنة ؟

Quero um plano actualizado da missão amanhã às oito.
حسناً، أريد تحديث لخطة الرحلة غداً في الساعة الثامنة صباحاً.

Quero-vos todos nos vossos quartos, deitados na cama, luzes apagadas às oito horas.
أريدكم جميعاً في غرف النوم , الآن وأطفئوا الأنوار في الساعة الثامنة

Aparece cerca das Oito horas.
عليك ان تكون هناك في الساعة الثامنة مساءاً

Quer encontrar-se contigo esta noite às oito horas. - Estou a ver.
ويريد مقابلتك هذه الليلة في الساعة الثامنة

Hoje, Oito horas, 100 Humbolt Mews.
هذه الليلة، الساعة الثامنة الشارع رقم 100 في هومبولت

Entrei ao serviço às oito horas.
لقد أتيت للخدمة في الساعة الثامنة