"الساعة الرابعة" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro horas
• das quatro
• às quatro da

Cinco horas em Nova Iorque. quatro horas em Chicago.
الساعة الخامسة في نيويورك الساعة الرابعة في شيكاغو

Todos os dias, começa a trabalhar às quatro horas da manhã.
ولذا فهو يبدأ العمل يومياً عند الساعة الرابعة صباحاً.

Tens 2 minutos para pensar, ou a turma toda volta às quatro horas.
سأمنحك دقيقتين لتفكر في شىءً,وإلا سيعود الفصل الكله فى الساعة الرابعة.

Então, Sra. Booth, se fizer a gentileza de passar pela minha casa depois das quatro o bálsamo estará preparado.
حسناً ، سيدة بوث اذا كنت تستطيعين المجيء الى منزلي عند الساعة الرابعة حينها سيكون البلسم جاهزاً

Se começarmos agora. Terminaremos antes das quatro.
يستحسن أن نبدأ الان قبل أن نتأخر على الساعة الرابعة.

Ela telefonou-me, acordando-me de um sono profundo às quatro da manhã.
اتصلت بي إيقظتني من نومي العميق في الساعة الرابعة صباحاً

Uma noite, ela só chegou a casa às quatro da manhã.
و ذات ليلة، لم تأتي للمنزل حتى الساعة الرابعة فجراً

Está bem, mas quero o dinheiro de volta até às quatro horas.
حسناً، ولكني أريد أن يكون المال هنا في الساعة الرابعة

Preciso de você às quatro horas, e não às doze.
أريدك هنا الساعة الرابعة بدلا من الثانية عشر.

São quase quatro horas. Já te decidiste?
لقد إقتربت الساعة الرابعة سريعاً هل إتخذت قراراً ؟

Está bem. quatro horas. Aparece.
حسناً, تعال عند الساعة الرابعة سوف نجعلك قوياً

Vai à oficina Schultz amanhã, às quatro horas.
كن في مشغل سكلتز الساعة الرابعة غداً

quatro horas da amanhã, Sábado.
هالوفر " الساعة الرابعة عصراً يوم السبت "

Eram quatro horas da manhã e todos nós estávamos cansados.
في الساعة الرابعة صباحاً وكنا تعابى

Certifique-se de que apanha a camioneta das quatro.
فقط تأكد بأنك ترحل على حافلة الساعة الرابعة

- Tenho que apanhar o avião das quatro.
لكن عندي طائرة الساعة الرابعة علي أن ألحقها

Por volta das quatro. Esqueci-me de dizê-lo ao agente.
كانت الساعة الرابعة مساءا لكني نسيت إخبار الضابط الآخر ذلك

Este é o nível de volume por volta das quatro da manhã de ontem à noite.
هذا ماكان مستوى الصوت حوالى الساعة الرابعة فجر اليوم.

Espera, lembras-te quando andávamos no oitavo ano que a mãe de uma menina esperou acordada até às quatro da manhã irritada, à espera na porta da entrada com o seu velho roupão e uma chávena de café?
يوم أن كانت أمي تنتظرني الى الساعة الرابعة وعليها نظرة الإستياء غاضبة ، وهي تقف على الشرفه مع كوب من القهوة

Quando inspeccionam o seu gabinete à procura de escutas às quatro da manhã, os operadores não fazem barulho.
تمّ مسح المكتب بحثاً عن أجهزة تنصت الساعة الرابعة صباحاً

E todos os dias, às quatro da tarde, vinha a minha casa através do Channel 68, e fazíamos ciência juntos.
و كل يوم الساعة الرابعة تأتي إلى منزلي على القناة 68 وكنا نقوم بالعلوم سويًا

Lembrámo-nos ao chegarmos que o evento é às quatro da tarde.
لقد قيل لنا عند وصولنا بأن الحدث يقام الساعة الرابعة عصرا