"الساعة السادسة" - Traduction Arabe en Portugais

• às seis
• seis horas
• das seis

Se não estiveres aqui às seis, não vou esperar.
إذا لم تصلي بحلول الساعة السادسة فلن أنتظرك

às seis horas olho para cima, e ele estará lá.
سأنظر إلى الساعة السادسة وهناك سيكون هو.

Qual dos dois vem a sair de minha casa às seis da manhã?
من منكما يخرج من منزلي الساعة السادسة صباحاً؟

São seis horas da manhã, está escuro lá fora.
كانت الساعة السادسة صباحاً، والظلام دامس في الخارج.

Diga-lhes que às seis horas quebrámos as forças de Wellington...
أخبرهم فى الساعة السادسة كسرنا قوات ولينجتون

Bem, eles disseram que podem ter alguns depois das seis.
يقولون ثمة بعض منها ستكون جاهزة بعد الساعة السادسة.

vai começar às seis e terminar em uma hora.
هو سيبدأ في الساعة السادسة و ينتهي بعد ساعة واحدة

Não estiveste cá da meia-noite às seis a pesquisar. Não.
حسناً ، أنتِ لم تكوني هنا ليلاً حتى الساعة السادسة تبحثين عن ذلك

Se vocês não se aguentam às seis, como aviam a malta da missa das oito?
أنت وكاتي تعجزان عن تلبية زبائن الساعة السادسة ماذا ستفعلان في القداس إذاً؟

às seis ficamos à volta do computador... Vemos a página do dia seguinte, fazemos modificações finais,
في الساعة السادسة نتأكد من المقال ونضيف اللمسات الأخيرة

- O quê? Encontramo-nos às seis na árvore de Natal da câmara.
سأقابلك في تمام الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ

às seis na árvore de Natal da câmara. Eu tenho o dinheiro. Eu tenho o poder.
الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ انا الذي معه القوة ، انا الذي معه المال

Segunda-feira, 18 de Junho. Por volta das seis horas.
يوم الاثنين, الثامن عشر من يونيو حوالي الساعة السادسة

Certo, certo. Vou fazer de si um pivot. seis horas, noites da semana.
حسنا، سأعينك مذيع الأخبار في نشرات الساعة السادسة

Bem, ela chegou por volta das seis horas.
حسنًا، جاءت إلى هنا عند حوالي الساعة السادسة

Era suposto estarmos aqui ao meio-dia. E já são seis horas
كانمنالمفروضأنتكونيهناعندالظهر، والآن الساعة السادسة

Quando o relógio marcava seis horas, significava uma coisa para Ron Burgundy e sua equipa:
عند دقات الساعة السادسة كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي

De todo modo, aqui estão elas. Regue-as todos os dias depois das seis.
على أية حال , هاهي إسقها كل يوم بعد الساعة السادسة