"الساعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• hora da
• relógio ao
• relógio do

A enganar-me assim, a deixar-me entrar a esta hora da manhã.
تتحكمين بي هكذا وتدعيني أدخل هنا في هذه الساعة من الصباح

Porquê esgueirar-se como um ladrão a esta hora da manhã?
لماذا تتسللين هاربة... كاللص؟ وبمثل هذه الساعة من الصباح؟

Estás muito bem disposto para esta hora da manhã. Tens que falar baixo.
أنت مرح في هذه الساعة من الصباح عليك أن تخفض صوتك

! O meu tio roubou este relógio ao Presidente Lincoln.
عمي يحتفظ بهذه الساعة من الرئيس لينكولن

Este é o relógio do apartamento onde Cooper baleou Razz.
هذه الساعة من الشقة التى أطلق كوبر الرصاص منها على راز

Mas até lá, Se puseres a bombar a esta hora da noite,
لاكنه اذا رفعت الصوت في مثل هذه الساعة من الليل

Devo estar louco por estar a esta hora da noite aqui fora.
يجب علينا ان نخرج من نزيف العقول هذا هنا فى تلك الساعة من الليل

Claro. Pode ter a certeza que não vou lá a esta hora da noite.
بالتأكيد لا يمكنك التمشي في الخارج في هذه الساعة من الليل.

Bhalla o que está a fazer a essa hora da noite aqui? Por que ele está aqui?
بهالا، ماذا تفعل في هذه الساعة من الليل؟

- Que faz aqui, a esta hora da noite?
-ماذا تفعل فيي هذه الساعة من الليل ؟ هل حل المساء ؟

A esta hora da manhã, não.
كلا . في هذة الساعة من الصباح ؟

Quem é, a esta hora da noite?
من يكون في هذه الساعة من الليل؟

E a esta hora da noite?
وفي هذه الساعة من الليل ؟

Parecem estar muito poucas, a esta hora da noite.
) يبدو أنه قليل جدا في هذه الساعة من الليل

Àquela hora da noite?
في تلك الساعة من الليل؟

O que fazia num bairro pouco recomendado, a esta hora da noite?
ما الذي يقوم به في حيّ غامض بـ(سبانيش هارلم) في هذه الساعة من الليل؟

A esta hora da noite?
فى هذه الساعة من الليل؟

- Espera! Roubei esse relógio ao meu tio.
لقد سرقت هذه الساعة من عمى.

A torre do relógio do DVD é a mesma torre do relógio do tribunal do julgamento.
برج الساعة من القرص الرقمي إنّه نفس برج الساعة من المحكمة التي حُوكم فيها.

A única coisa de valor que me resta é este relógio do avô.
الشيء الوحيد الذي من اليسار القيمة على مدار الساعة من جدتك.